乱世佳人什么意思

话题：乱世佳人什么意思

回答：混乱的时 中出现一个救世主。我想就是这样

参考回答： 荒马乱时 出世的 美人

话题：乱世佳人什么意思?

回答：是 Go with the wind 飘 的另一种翻译。

参考回答： 乱世佳人 是一部电影! 原著: 飘 (玛格丽特·米切尔著) 主演: 雯·丽 克拉克·盖 年度:13

话题：爱情是乱世佳人

问题详情：爱情是乱世佳人 什么意思

回答：爱情永远都不可能一帆风顺,每一个身在爱情世界的人都会是乱世佳人,但能不能做佳人就要看你能否经得起考验。

话题：乱世佳人什么意思

问题详情：不要说那部电影。

回答：希望可以帮助LZLZ你好。因为故事的 是美国南北战争,不过译者根据自己的理解就把它取为“乱世佳人”。 乱世佳人 的原名是Gone With The Wind。然后这个成语的出处就是那部你说的电影,和楼下的人一样:浑浊的世界佳人,相信现在不用我解释你也知道什么是乱世佳人的意思了, 人公在风雨飘摇中成长:美好的人或者美人然后乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思,乱世中的佳人,所以译为乱世佳人。乱世

参考回答：在时 混乱的 或者世界。这个就是乱世的意思。然后佳人就是漂亮的 意思

话题：乱世佳人什么意思

问题详情：不要说那部电影。

回答：战争世界中的“美女”

参考回答：生活在乱世界的佳人 美人 。 ╮(╯▽╰)╭

话题：乱世佳人是什么意思

问题详情：不是电影名

回答： 乱世佳人 ,美国电影 飘 (Gone With The Wind)的中文译名,根据 家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell) 的同名 改编的电影。

话题： 乱世佳人 什么意思啊?

问题详情： 拍的 乱世佳人 什么意思啊?

回答：一三年,东北 占领。顾 ( 杏儿)和亲如兄长的田 ( 卓羲)带着病重的母亲投靠 最大米商、亲父顾万齐( 丹),在顾家受尽冷眼。 事变, 沦陷。安惊悉跟她一起长大的义原来是 松田毅(石修) !她更发现视为未来 的义,竟跟父亲的 郑月凤(唐宁)相恋。 其后,一 垂涎安之美色,为 人当 的潘世昌( 锦鸿)把她包下,安千般不愿。后来,安竟爱上了这个原先恨之入骨的 ……

话题：纯属虚构 乱世佳人 什么意思

回答：纯,属虚构;乱,是佳人。

参考回答：乱世佳人是一本书(后来改成了电影),是美国一位很早的作者写的.

话题：两个人 是乱世佳人的含义是什麽

问题详情：我跟男友的 被人称为“乱世佳人”我不明白什麽 含义?我现在

回答：就是在艰苦的环境中还真恩恩

参考回答：就是说你们经过 多困难才走在一起的。

话题：赫本的电影乱世佳人又被译为飘的含义是什么?

回答：乱世佳人英文名 gone with the wind,直译是随风而去13年傅东华第一次把它翻译成 飘 ,所以就成了现在这个叫法还有,不是说乱世佳人又被译为飘,通常乱世佳人是对电影的叫法,飘是 的叫法

参考回答：在风雨飘摇的 ,一个绝世佳人,虽然才华横溢,虽然倾国倾城,但还是躲不过像叶子一样,在狂 雨下飘、落下她 生于乱世