求大神翻译这段话

话题：求大神翻译这段话

问题详情：作为小生产者的悲剧 论 白鹿原 中白嘉轩形象的审美意义这是

回答：As XiaoShengChanZhe tragedy -the BaiLuYuan ＂in theory BaiJiaXuan image of the aesthetic significance Jia porch as the tragedy of the XiaoShengChanZhe mainly for the new and the new trend line of tragedy conflict, utility and moral tragedy conflict and parents with the concept of righteousness style tragedy conflict. Its unique aesthetic significance in the history of breakthrough is the classic XiaoShengChanZhe de ion on the basis of the model of the Chinese people and the Chinese writing culture, make BaiJiaXuan image are more transcendent signific

话题：英译中,求大神翻译Curious,

回答：好奇但又有点失望，那个年轻人打开了盒子，看到一本漂亮的皮面封面的圣经，上面还写有他的名字。

参考回答：好奇，也有些失望，这个年轻人打开箱子并发现一个很可爱的 皮什么，上面写着这个年轻人的名字

话题：求大神翻译,英译中

问题详情：Now that you're a poet, feel free to read poetry by some of

回答：现在，你是一个诗人，随意读诗通过你的一些 的 在诗里来完成。很有可能，你会发现他们的作品刺激，让人耳目一新。你甚至可以试着写一些自己的诗，现在您已经打破屏障。观察他人的情感和体验你自己的感受这就是诗歌。

参考回答：现在，你是一个诗人，随意读诗通过你的一些 的 姐妹在诗来完成。很有可能，你会发现他们的 刺激，让人耳目一新。你甚

话题：求翻译,英译中,求大神。

问题详情：还是正在上一年课程的呢？求大神！求准确翻译。

回答：显然不是指正在上的课程. 这里说的是对申请者的要求，而这要求是严格的，必须达到此要求才够资格申请，特别是若要念一年的课程的人，更要满足这要求.达不到要求就无法念这些课程，怎么可能是正在上的课程？翻译：此要求必须严格遵守，特别是对于一年制课程的申请者。

参考回答：正在上一年级课程的申请者

话题：求大神翻译下。英译中。翻译器不准

问题详情：If it is not only possible but even easy to predict which te

回答：当一个10岁男孩有极大的倾向成长为一个极具进攻性的人，我们对这样的情况又能作出什么？最后我们只能等待他在孩童时期慢慢积累这种倾向，最后我们不得不用 来阻止他。 如果这提 变成 ，那么 的年轻人会被关进 同时所有的证据都表明这样对他们未来的成长更加不利。这种短期且严厉的 手段使得年轻人 了那些他们并不需要的事情，如果你想把他们训练成具有反社会倾向。我认为这是最好的方法＂作者说。 桥犯 学 所 出五种情况容易诱发未 人犯 ：低收入 ，大 ，被社工认定为不利于孩子成长的 ，父母有犯 前科的和孩子智力水平较低。在63组10岁儿童样本中，有三分之一的孩

参考回答：这不仅仅是可能而是很轻松的可以预测那些10岁的小孩很有会变成一个 的 ，面对这种 我们该怎么做呢？我想最后一件事情

话题：求高手翻译（英译中）（都是些数学专业的专业名词！）

问题详情：求大神帮忙翻译，万分感激！！！1. marginal independence, 2.

回答：marginal independence，统计 性 2.control chart，控制图管理图3.Taguchi methods，田口法 : baike.baiduhttp://www.zhishizhan.net/xiaozhishi/link?url=HdQ5V_zEPIsfyhD0xK0phaLi0i3CAZ32_xKuwORQWgpsKfgUSTzvRmGO1wAhEYl6ymAOpgFk1vRCzK_4. Sensitivity and Specificity，灵敏度和特异性5. cross-classification， 综合分级？ 6. a hypergeometric distribution， 超几何分配. case-control study， 可控 例的学 . partial table部分表格/图表. clinical trials， 临床试验 10. experimental study，实验性学 11. odds， 单数 12. sample odds ratio estimate， 距离单数的比例估计13. seat-belt use， 带的使用？ 14.independence and association，

话题：求高手翻译！英译中

问题详情：From everything I've read, egg and hog operations are the wo

回答：从我所阅读过的任何东西中，蛋类和猪肉的经营是最糟的。美国的肉牛至少仍然是在户外生活的，尽管踩在他们自己一脚深的粪便之中，吃着使他们生病的食物。还有肉用仔鸡，尽管他们的喙已经被滚烫的刀切掉以防止他们在 的压力下互相啄食，至少他们不会在小得不能伸展翅膀的笼子里度过他们 的生命。这种被 的命运是留给美国的产蛋鸡的，她们度过她们短暂的一生与6只其它的 叠在一起，呆在一个面积用半本杂志就能覆盖的铁丝笼子里。每一丝这种动物的天性都被阻挠，导致了一系列的行为缺陷，其中包括啄食和她在同一笼子里的动物和在铁丝网上蹭直到羽 脱落和流血。 上的痛苦？精神上的痛苦？精神错乱

参考回答：强悍，楼上翻译得太好了，小弟佩服~~

话题：求大神帮忙翻译一下

问题详情： 这段话是什么意思呀 好心人帮忙翻译一下吧

回答：大概 数字通讯系统的最普通并且容易理解的性能测量特点是 信噪比。通常 它通过 的输出量来被测量 并且因此 跟探测过程本身的数据直接相关。由于 几个可能的性能测量的存在，它是典型的最容易去评估并且最常用的完美指示器对于整体的保真系统来说。

话题：求翻译高手英译中要求准确 大神们快来呀~~

问题详情：麻烦帮忙翻译上面这句话，是我 求各路大神帮忙啊~~解决问题另

回答：人们往往有一个策略提前偿还他们的房贷，通过增加他们的月付款的数额，等于每年额外 一部分。

参考回答：通常，人们都会有一个策略去较早的偿还他们的房贷：增加他们每月 的数额，这就相当于每年的额外 额。

话题：别 翻译那种的不靠谱！求英语大神！英译中

问题详情：A method and a system for controlling a welding robot is dis

回答：本（ / /专利）为焊接机器人的控制提供一种新方法和系统。机器人在执行一系列的 作中，可能发生临时性焊接停顿。根据本文方法，发生临时停顿需要重新开始焊接 作时，机器人将在焊缝消退（receded along the welding line）的位置重新开始焊接 作。存储器会不间断的 焊接 作过程中焊缝的位置数据。根据存储器在临时性焊接停顿时储存的位置数据，计算出焊缝消退的位置。那个焊缝消退，真心不知道。

参考回答：用于控制焊接作业机器人的方法和系统被说明，在由机器人 作的一系列焊接 过程中偶发的临时停机再次启动焊接作业时，焊接