买椟还珠的译文

话题：买椟还珠的译文

回答：成语:买椟还珠 成语解释: 椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。 成语出处: 非子·外储说左上 :“楚人有 其珠于郑者,为 之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。” 举例说明: 不善读书者,昧菁英而矜糟粕。买椟还珠,虽多奚益?改用 ,决无此病。(清·裘廷梁 论 为维新之本 ) 具体是: 春秋时 ,楚国有一个商人,专门 珠宝的,有一次他到齐国去兜 珠宝,为了生意 好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成 多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美 观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面。 有一个郑 ,看见装

话题：买椟还珠的翻译

问题详情：楚人 其珠于郑者,为 之柜,熏以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫

回答：买椟还珠 目录· 发 音 · 释 义 · 出 处 · 用 法 · 示 例 · 近义词 · 反义词 · 典 故 · 原 文 · 翻 译 · 注 释 · 寓 意 发 音 mǎi dú huán zhū 释 义 椟:木匣;珠:珍珠。买下盛装珍珠的木匣,退还了木匣中的珍珠。比喻没有眼光,取舍不当。 出 处 先秦· 非 非子·外储说左上 :“楚人有 其珠于郑者,为 之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠,郑人买其椟而还其珠。” 用 法 连动式;作谓语、宾语、定语;用于书面语 示 例 邹韬奋 萍踪寄语 :“当然,以我的浅陋的眼光, 怕'~',没有什么好报告。” 近义词 舍本逐末、本末倒置、反裘

参考回答：Choose the wrong thing

话题：买椟还珠的译文

回答：楚 谓田鸠曰:“墨于者,显学也。其 则可,其言多而不辩,何也?”曰:“昔秦伯嫁其女于晋 ,令晋为之饰装,从文衣之媵十人。至晋,晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也。楚人有 其珠于郑者,为 之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善 椟矣,未可谓善鬻珠也。今世之谈也,皆道辩说文辞之言,人主览其文而忘有用。墨子之说,传先 之道,论圣人之言,以宣告人。若辩其辞,则 人怀其文忘其直,以文害用也。此与楚人鬻珠、秦伯嫁女同类,故其言多不辩。 译文: 楚 对田鸠说:“墨子,是声名显赫的 。他亲身实践还可以,他讲的话很多,但

参考回答：成语:买椟还珠 成语解释: 椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。 成语出处: 非子·外储说

话题：买椟还珠的翻译

回答：春秋时 ,楚国有一个商人,专门 珠宝的,有一次他到齐国去兜 珠宝,为了生意 好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成 多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美 观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面。 有一个郑 ,看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明了 后,就买了一个,打开盒 子,把里面的宝物拿出来,退还给珠宝商。

参考回答：舍本求末?

话题：谁知道买椟还珠的译文?

问题详情：买椟还珠的译文,加分

回答：楚国有一个(商)人把他的珍珠 给郑国的人,(珍珠)是用 树的木制的盒子装,用桂椒来熏盒子,用(精美的)珠玉点缀其上,用玫瑰点饰,(“辑以羽翠”这句不是很明白不过应该也是和点缀盒子装饰有关)用羽状的翠玉装饰(盒子)。郑国的人买这个盒子却还给商人珍珠。这可以说是善于 盒子了,却不能说善于 珍珠。

话题：买椟还珠的翻译

回答：原文楚人有 其珠于郑者,为 之柜,熏以桂椒、缀以珠玉、饰以玫瑰、辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善 椟矣,未可谓善鬻珠也。 翻 译 楚国有(个)到郑国去 他的宝珠的人,(他)用 香玉(为宝珠)做了(一个)匣子,用桂、椒(等香料)把它熏香,用珠(宝)、玉(石)点缀(它),(还)用绿色的玉装饰(它)。(结果),郑国的人买去了他的匣子,却退还了他的宝珠。这(个楚 )可以说是会 盒子,(却)不能说(他)会 宝珠啊! 启示:郑人只重外表而不顾实质,使他做出了舍本求末的不当取舍,导致没有看出宝珠的重要性。而楚人的“过分包装”也十分可笑。

参考回答：楚国有(个)到郑国去 他的宝珠的人,(他)用 香玉(为宝珠)做了(一个)匣子,用桂、椒(等香料)把它熏香,用珠(宝)

话题：买椟还珠的课文翻译

回答：有一个楚 他的珠子给郑 ,用 做了一个匣子,用桂椒熏染它,用珠子和宝玉连结它,用美玉装饰它,用翡翠点缀它。郑 买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于 匣子了,不能说是善于 珍珠。

参考回答：楚人有 某珠于郑者。为 之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠。 解释:椟:木匣;珠:珍珠。

话题： 椟还珠 的翻译及其重要字词解释

回答：楚人:楚国的人。买椟还珠其: 词,他的(指楚 )。珠:珠宝。于:给。郑者:郑国(的)人。为:做,制造。 :一种木纹很细的香木,一种木材。之:的。柜:小盒。薰:这里作动词, 用香料熏香。以:用。桂椒:香料。缀:点簇,装饰。成语典故 买椟还珠(3 )珠玉:珠子和宝玉。饰:装饰。玫瑰:美玉。翡翠:翠鸟的羽 .缉:装饰(边缘)。椟:小盒。而:副词,却,但是(表示转折)。还:退还;归还。此:这,指 楚人的行为(为 之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠)。可:可以,能够。谓:称为,叫作。善:擅长,善于。未:不。鬻(yù ): 。有一位楚 把他的珠宝 给郑 。(他)

话题：“买椟还珠”的注释和译文,急急急急急急急啊

回答：买椟还珠 出处: 非子·外储说左上 原文: 楚人有 某珠于郑者。为 之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠。 解释:椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。 译文: 春秋时 ,楚国有一个商人,专门 珠宝的,有一次他到齐国去兜 珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成 多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面。 有一个郑 ,看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明了 后,就买了一个,打开盒子,把里面的宝物拿出来,退还给珠宝商。

话题：老马识途,买椟还珠的文言文翻译,急用!~~~~

回答：春秋时 ,楚国有一个专 珠宝的商人。有一次,他带上一批珠宝到郑国去 ,为了吸引顾客购买,他想了一个招揽顾客的办法。 他选了一些上等的兰木,做成 多精美的小盒子,并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹,四 还镶嵌了 多 色的羽 。他想,把珠宝放在这样的精美而散发出奇香的小盒子中,郑 就一定会被吸引而购买珠宝。 于是,这个珠宝商就满怀希望地带上这些货到了郑国。到达郑国之后,他来到最繁华、热闹的街 上展示他的珠宝。果然不出所料,马上有 多人围拢来驻足观看并欣赏。而有一个郑 看见如此精美装饰的盒子,毫不犹豫买下一个,打开盒子后把里面的珠宝退还给珠宝商后,十分高兴地的走了。 题