求一句中文翻译成英文爱你三生三世英文怎么说-小知识

话题：求一句中文翻译成英文爱你三生三世英文怎么说?

问题详情：爱你三生三世英文怎么说?

回答：本来西方就没有轮回转世的传统观念`` 意译的话就是I'll love you forever.很平凡。 直译的话就是I'll love you till I die three times.很滑稽。 表示同样意思的英语很多,有一首很老的英语歌里面用大量优雅的意象表达了这一个意思。这首歌叫作The Twelfth of never,歌词如下: The Twelfth of Never You ask how much I love you. Must I explain. I need you oh, my darling. Like roses need rain. You ask how long I'll love you. I'll tell you true. Untill the twelfth of never. I'll still bo loving you. Hold me close, never let me go. Hold me close. Never let my hear

参考回答：I'll love you till I die~

话题：英语你喜欢我的哪一点?这个 怎么说啊?很有男人味儿这一点

问题详情：这个 怎么说啊?很有男人味儿这一点。 你喜欢什么样的男性? 我

回答：翻译: (英语当中的sunny不能表示汉语用于描写男子的外表的阳光,只能用healthy 替。) What good point of mine do you like? How do I say it now? But you are really manly! Then what kind of boy do you like? Me? Hmm, in simple words, he should be handsome, healthy and like a real gentleman.

参考回答：汉 e典笔,全球首款 式电子词典,查词速度是普通按键式电子词典的几十倍,生词一划就翻译,还有 发音, 摘抄,手写

话题：咸菜的英文请问,咸菜这个词用英语怎么说呀,谢谢

问题详情：请问,咸菜 这个词用英语怎么说呀,谢谢

回答：上面说的salted vegetable 是对的。 我这里在补充几个词,可以做参考: preserved 腌制的, eg: preserved egg 皮蛋 pickled: 腌制的,腌渍的:在盐卤中保存过的,或用盐卤处理的 eg: pickled radish 腌萝卜 salted:盐腌的, 盐味的 lted duck's egg 咸鸭蛋 OKWAP Online Service Joy Wang 访问我的 客,大家一起学英语!

参考回答：Salted vegitable 盐腌的蔬菜

话题：化 厂名的翻译中文“联龙化 ”翻译成英文该如何说?

问题详情：中文“联龙化 ”翻译成英文该如何说?

回答：联龙化 Lianlong Chemical Works 也可以译成: Lianlong Chemical Plant Lianlong Chemical Factory 参考: 外国语 英语系编,外语教学与 出版社,13,第11页.

参考回答：Lianlong Chemical Plant

话题：用英文怎么说比值 M/C用英文怎么读?M/C中文读作M比C

问题详情：M/C 中文读作 M比C 英文呢?

回答：在强调比例这一特殊概念的时候,M/C译为 M to C ratio

参考回答：如果M和C都是数字,可以是 by 或者是 divided by,又或者是M 序数C; 如果是单位,则读成 per.

话题：提琴伴奏的最著名的 曲响起翻译成英语怎么说

问题详情：翻译成英语怎么说

回答：提琴伴奏的最著名的 曲响起 The most famous interlude acpanied by violin sounded.

话题：怎样用汉语读电脑的一些英文名词? windos读成

问题详情： windos读成 都苏,,,,那其它英文名词用汉语 怎么读啊?

回答：答:瘟都 、BIOS 被呕 、WINDOS XP 瘟都 屁、DOS 都 、PCI 屁色爱 、AGP 爱蜇屁!

参考回答：就读英文,如果你强行翻译成中文反而让大家不知所云。 英文侵占大量中文语言词汇的领地也是无奈,谁让西方的计算机技术比 发

话题：请问这个 中文 该怎么翻译成英文?中文 :XX一 单

问题详情：中文 :XX一 单身楼一栋二楼一十室

回答： 省 XX一 单身楼一栋二楼一十室 Room 1, 2nd Floor Single Block Building 1 XX District 1 Chengdu City, Sichuan Province China 请注意:请堂堂正正正地写China,不要写什么Republic of China!!!本人坚决反对 。

参考回答：我的天啊,还有人翻译几楼几室的。直接用#2-1,没必要用英文表示。所以说 #2-1 Block one, XX District One, Chengdu, Sichuan,

话题：这个 英文怎么读vivian能用最好的中文谐音读出来吗且说明它

问题详情：vivian 能用最好的中文谐音读出来吗且说明它啥意思?

回答：微微因,但是发"微"的时候要咬下唇. 是 子的名字,有活泼的意思.

话题：这个 英文你来翻译一下canton帮着用中文谐音读呀

问题详情：canton 帮着用中文谐音读呀

回答：canton [简明英汉词典] [5kAntCn] n.州, (尤指瑞士的州,法国的 ) vt.驻扎, 划成 Canton [简明英汉词典] [5kAn5tCn] (旧称) 用中文谐音的话,大致是“看通”或“看痛”吧。