日语的翻译证和等级证的别-小知识的简介

正在使用人数

话题：日语的翻译证和等级证的别问题详情：日语的翻译证和等级证有什么别么?考翻译证需不需要以等级证回答：日语等级考试是由文部省(相当于的教育部)的交流基金的,针对全球学日语的人而进行的一种日语能力的等级考试。每年12月份由在全球各地统一进行考试。考试试卷由发。

小知识：日语的翻译证和等级证的别-小知识

日语的翻译证和等级证的别-小知识

时间:2016-04-13 23:13 来源: 我爱IT技术网编辑:佚名

话题：日语的翻译证和等级证的别

问题详情：日语的翻译证和等级证有什么别么? 考翻译证需不需要以等级证

回答：日语等级考试是由文部省(相当于的教育部) 的交流基金的,针对全球学日语的人而进行的一种日语能力的等级考试。每年12月份由在全球各地统一进行考试。考试试卷由发往全球各地,考完后再全部送回进行统一阅卷,3月份前后再将成绩发回各地。该考试是全球性的,取得的合格也是全球通用的。日语等级考试共划分为一级、二级、和四级四个等级。一级最高,四级最底。如报考英语四级至少应该学完中日交流标准语初级上册,掌握至少00个单词;报考至少应该学完中日交流标准语初级下册,掌握至少1500个单词;报考二级至少应该学完中日交流标准

话题：学日语哪里好啊?想做翻译,有基础但是日语等级不高

回答：日语翻译至少要求日语水平在二级以上,一般要求在一级。您现在日语水平相对不高没有 ,只要有一定的学日语的基础,能力的提升只是时间问题。学日语建议您直接日语一级课程,如果要做口译,再结合日语会话课程的学 ,一段时间以后,您的日语整体水平一定会有显著提升。连邦日语全首开的“基础直达一级”课程,已让千余名“日语基础学员”一年最高等级 ,缔造了日语学界不可超越的神话。

参考回答：去连邦日语看看吧,我觉得那边还行,我之前就是在连邦日语上的

话题：日语等级考试、日语能力考试与日语翻译考试这三者有什么

问题详情：最好把它们的形式介绍一下。谢谢。

回答：等级考试是替英语四六级用的,给本科非语言类专业在校生考的; 能力是方的考试; 翻译是职业。

话题：日语翻译校对和日语翻译哪个要求水平更些?

回答：前者比后者要求更高。因为前者要求极高的语言水平,后者要求没前者那么严

参考回答：日语翻译校对

话题：日语翻译等级

问题详情：为什么没有翻译一级考试?是不是也像会计一样是评出来的,

回答：“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应场经济和我国加入世界贸易的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和交流与 ,根据建立职业资格制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由人力和社会保障部统一印制并用印的国翻译专业资格(水平) 。该在全国范围有效,

话题：CATTI日语翻译等级考试

问题详情：请问CATTI全国日语翻译资格考试需要达到什么样的水平?一般都

回答：在校生也可以考。看你是考还是二级了。3级简单些, 生日语水平好的就可以试试。2级比较难,得生水平,或者有几年相关经验的。不知道你是要考笔译还是口译?笔译还好些,如果你一直以来笔译水平比较好的话。口译的要求比较高,最好还是有几年口译的经验或者经过专门的训练之后再考。

话题：求日语翻译两句~!

回答：没前没后的,就直译了哈。( 等级管理和划分)得意先のランク分け及び管理( 按照的等级,生产计划安排都应首先满足较高的 )得意先のランクにより优先顺位をつけ、ランク高い顺で生产计画を作成すべきです。

参考回答：等级管理和划分(お客様レベル管理と分)按照的等级,生产计划安排都应首先满足较高的 (お客様のレベル、生

话题：可以跟我讲讲日语翻译专业考等级吗?

回答：考翻译的话,建议考JTEST的A-D,如果能到达到准A以上,可以从事专业级的翻译。JLPT最高等级为N1,只能对应JTEST的准B级。A— D级的评价 ◆1000分为满分 30分(特A级)— 可从事高难度的日语翻译。 00分(A级) — 可从事一般性的日语翻译。 50分(准A级)— 可从事基础性的日语翻译。 00分(B级) — 可在长期。 00分(准B级)— 可赴日出差,开展。 600分(C级) — 可赴日出差,从事简单的。 500分(D级) — 可从事简单的。 400分(准D级)— 可完全理解简单的日语 (不满400分、不进行认定) 注: 成绩为650分前后者相当于日语能力1级程度。成绩为500分前后者相当于日