如何做英语四级翻译

熟悉评分标准。

标准很重要，根据标准才能找到拿分点。我们中国学生学英语，翻译不会有太高的要求。做到直译就能拿基础分了，无重大语言错误，能够表达出文章的大概意思，再适当地运用一些句型来为文章增姿添彩。做到这些，翻译就可以了。

扩大阅读面。

翻译中会涉及很多内容，有很多都是可以换种表达方式的，所以平时在阅读上要花点心思，许多报刊可以关注下，上面的文章等都可以帮助我们理解英汉的区别，掌握英语的组词构句。长此以往，阅读能力提高了，翻译也就更得心应手。

扩充词汇量。

任何一门语言的学习都不是一朝一夕的，而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础，也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的，词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住，不过有些人本来就喜欢记单词，所以找到适合自己的方法。

语法基础。

有了词汇量，怎么能把这些完美地组合起来，这就需要用到语法，语法可以让句子正确，也更完美，符合英语的要求。另外懂得语法也会降低出错率，这就需要我们自己仔细研读句子，文章去认真学习其中涉及到的语法知识，重点是翻译的时候有意识地检查一下。

针对性练习。

我们知道翻译的重点是中国的文化经济，所以我们训练时就要把重心放在这些文章上。有目的，有计划地去练习，学英语最好的时间就是早上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时间。

多阅读。

翻译也是短文中的一种特殊形式，其实他的本源还是短文。所以多做阅读肯定是没有错的，这样可以把词汇，阅读，翻译，作文的能力都放在一起提高，事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性，可以增强学英语的兴趣，持之以恒。

运用技巧。

英语注重结构的完整，运用逻辑连词等。英语多用被动来表达，英语中的也多用替代。逻辑句子里，英语往往是判断结论在前，事实和描述在后面。所以要学会英语中不同的表达习惯。

用户类似问题：

问题1：如何做好英语四级汉译英

做英译汉最主要的是记住英语与汉语在句子结构表达上的区别，按照句子结构去翻译，一般的句子结构是：主语+频率副词+动词+直接宾语+方式状语+地点+时间再看看句子的时态是否正确 >>详细

问题2：英语四级水平怎么训练达到翻译水平

多记多练-----做真题----多尝试 >>详细

问题3：英语四级的翻译句子对我来说太难了，有什么简便方法吗

现在英语四级不难考，只要好好备考，应该可以通过的。四级的重点在， 听力。 阅读理解。 作文。1.真题卷是第一要做的 ， 而且必须是认认真真反反复复做 。建议提前报班学习效果会比较好，北京新东方的四级强化班就挺好的。2.听力每天都要听，这... >>详细

问题4：英语四级可以先翻译完再做长篇阅读吗?

可以。只有听力和作文的时间是固定的，其余的可以自己调整 >>详细

问题5：如何做大学英语四级翻译题

第一，平常多积累短语，因为四级翻译就是考短语。第二，注意学习语法，特殊词的用法 >>详细