牌字的含义

牌的拼音：pái

牌的笔划：共 12 划

牌的结构：左右结构

牌的造字法：形声

牌的五行属于：水

牌的五笔编码：THGF

牌字的含义：

牌【ㄆㄞˊ】【pái】
名词（Na）：
普通名词。正面有文字或图案的扁平状物。常用接尾词。

英文：signboard：
随着出国旅行、洽公的人数增加，行李牌已逐渐成为不可或缺的个人配件。
台中市是观光城市，在重要观光据点设置观光地图导览牌，可形塑观光意象，塑造城市行销。
玉牌造型古朴精美，尤其是那牌上大大的繁体‘阳’字更是十分少见，吴猛这辈子也不会忘记这块玉牌的形状。
丰原医院在门诊部一楼挂号室旁摆放护士人形立牌以来，吸引不少民众好奇的眼光，凑过来看个究竟，上面写着‘您要检查吗？请往这边走。’
外汇存款分活期及定期存款。外汇存款之币别依本行牌告办理，目前计有美元、日币、英镑、瑞士法朗、澳币、加币、港币、纽西兰币、欧元等九种。
这场比赛不同于一般的地方，除了将按铃警告方式改为举牌，市图也安排了启聪学校的老师黄淑满担任口译的工作，好让不懂手语的人也能了解演讲内容。
名词（Na）：
普通名词。经有权力的机构核准后所发的资格证明。常用接尾词。

普通名词。经有权力的机构核准后所发的资格证明。常用接尾词。

同义词：照照 
英文：license：
大部份的中菜馆均持牌经营，但不卖酒与伊斯兰教徒；同时酒类饮品一般都有限制。
在2005年，香港约有5200家食肆、酒吧及会社领有酒牌，可售卖或供应酒类饮品，供顾客在内饮用。
一九二零年，庄淑旗出生于台北迪化街，父亲庄阿炎是位‘无牌’中医师，经营广和堂中药店，在北投山区还有一个广和养蜂场。
普通名词。证明上述资格的文件或其他标志。常用接尾词。

英文：license：
交大刑事专案组日前破获游览车一牌两挂案，业者就以此招骗过不少警察。
日本游览车大多分白牌车和绿牌车，绿牌车因为车龄新、品质好，车费较高。
南投昨天发生箱型车摔落山谷的意外，这辆九人小巴箱型车不仅超载，而且还是没有挂牌的私家白牌车！
名词（Na）：
普通名词。接尾词。为祭祀灵性存在物而设的狭长型小木牌。

同义词：牌位牌位 
英文：tablet：
我看到一个灵牌直立在案台上，我拂掉上面的灰尘，露出了“慎终追远”四个大字。
因为受了汉文化的影响，某些族人的供桌上，汉神的旁边供奉着邵族的公妈篮，有的族人则同时供奉公妈篮和公妈牌，亦有的族人，将公妈篮挂在墙壁上。
受到儒家思想与宗教的影响，客家人的社会里存在着慎终追远，饮水思源的风气，所以家家户户几乎都供奉有祖先牌位，一般称为‘家神牌’或‘阿公婆牌’。
名词（Na）：
普通名词。用来抵挡攻击的器具。常用接尾词。

英文：shield：
凯夫拉盾牌，实际上就是防弹牌，由特殊的防弹材料做成，可以抵挡一些轻型武器的袭击。
努尔哈赤把弓虚扯一扯，帖木儿克在马上听到身后有弓弦响，扭转身来，就拿防护牌去迎，只接个空。
名词（Na）：
普通名词。竞赛中颁发给优胜者的金属牌。

同义词：奖牌奖牌 
英文：decoration：
袁叔琪有一颗够强的心脏，没有出赛拿牌的压力，稳定性比南韩老将好。
葛瑞菲丝夫妇神采奕奕，笑容可掬，畅谈奥运得牌经验，巨星的亲和力自然流露。
最近2届奥运，我国靠桌球女将陈静拿下银、铜各一面，说明桌球是我国奥运夺牌大项。
中华射箭代表队，女子组赖芳美、杨钓、杨惠如及林宜萤是最具夺牌实力，男子组有黄政龙、林品书、赖明欣及吴聪义。
名词（Na）：
普通名词。竞赛中裁判用来告知犯规球员判决的有颜色的纸卡。常用接尾词。

英文：card：
释出警告牌是为了要谴责球员不符合运动精神而做出的判决。
本届比照男甲组，设置公平竞争奖金，每队亮一张黄牌即扣场次奖金五百元，红牌一千元，以鼓励球员公平竞技。
看了今年的FIFA，才明白足球员也需要有演戏的训练，如何上演假摔的戏码才能骗过裁判让对方吃牌，这似乎是足球员正规训练之外的另一个重要的技术。
名词（Na）：
普通名词。具有特定文字或图案的成组的牌，通常用于游戏、占卜或赌博。常用接尾词。

英文：card：
桥牌有许多奥秘及技巧，加上各种变化，你会发现52张牌竟如此神奇。
我们这四个女人想起有四个男奴在厨房里忙和着，不禁边摸牌，边露出幸福的微笑。
绝版的尪仔标就不可同日而语了，有时，三、四十张新牌也换不到一张像样的收藏版。
塔罗牌是吉普赛的‘族牌’，它四处流浪，随机做小小的掠取，而所掠取的‘他人文化’从来不曾改变它，它总还是它自己。
你选择的是塔罗牌中的魔术师牌，感情的结合与交往有时候是需要一些缘分与频率的，有时候你对‘某人’的感情频率比较高，你就会付出比较多的爱。
名词（Na）：
普通名词。以具有特定文字或图案的成组的牌来进行的游戏，通常用金钱来计算胜负。常用接尾词。

英文：card game：
老师的生活圈打打小牌原本无可厚非，但打麻雀打到床上去，可就要吃上官司了。
父母的期望希望我一个星期陪他们打二至三次的牌，我说，一周最多一次，以四小时为限。
台北市警局少年队日前接获线报，指士林地区有一流动性赌天九牌的职业赌场大肆对外招徕赌客。
名词（Na）：
普通名词。有可靠消息来源的或预期会赢得利益的讯息。常用接尾词。

同义词：明牌明牌 
英文：prediction：
投注站老板在大门玻璃张贴‘神犬吠牌’的告示：‘紧来签注，昨夜神犬托梦，狗来富啦。’
昨天开奖的六合彩果然开出了彩迷们所预测的港号双生牌，且港号四三连庄牌也被彩迷命中。
刚从国中教职退休下来的王老师，走过证券公司外头的电视墙，看着一片绿油油的数字，想起自己多年前，听从电视股市名嘴报牌而惨跌的经验，也因此除了保险和同事间的跟会外，她再也不敢做任何投资。
名词（Na）：
普通名词。企业品牌的专用名称。常用接尾词。

同义词：家家 
英文：trade name：
五千部新雨牌电晶体收音机，规格根据我方目录，每部美金十四元。
买翻译机要买哪一牌的呢？目前市面最大的品牌就是无敌与快译通。
如果价格不标高一点，消费者还会怀疑商品的品质不够好，但这种认钱不认牌的好日子恐怕已经一去不复返了。
典型的Hip-Hop：一群喜欢多层次穿着、色彩缤纷、有点破烂，最常见Nike、Converse牌衣服的年轻人，他们爱听Rap，大家一起研究舞步。
名词（Na）：
普通名词。词或曲的曲调名称。常用接尾词。

例句：
‘七字调’是以七字一句，四句一牌，保存了闽南歌谣的特色而得名。
调是指词调的牌名而言，体是指词调牌名相同，而字数略异、或用韵不同、或词句长短不一而另成一体之谓。
《秦琼倒铜旗》戏中的昆曲，包括了俗称‘十牌’的双调南北合套，以及俗称‘倒旗’的四支黄钟宫北曲，这些曲牌究竟源自于何本传奇，一直是个未解的谜。
名词（Na）：
普通名词。比喻以前述对象为名义或手段所进行的策略，常与‘打’连用。

英文：invoke：
候选人布希仗着其妻芭芭拉的形象与声望，猛打‘家庭价值’牌。
我看到一个年轻的妈妈带着她的两个小孩，指使最小的(大概不到3岁)去施展同情牌功夫。
正声广播公司郝士英指出，如今大的广告都是打偶像牌、走流行路线、听众较多的‘台北之音’、‘飞碟’等电台的天下，小电台根本拿不到。
在牵涉到儿童的问题上，罗马尼亚的国际形象一向并不理想，这次趁着世界杯足球赛，它特别打出儿童和学生牌，希望扭转这方面的国际视听。
中共方面认为，如果它对中华民国打出‘政治牌’，美国方面一定有能力反击，但如果打出‘军事牌’，美国将不敢贸然出牌，以免介入内地战场中。
名词（Na）：
普通名词。比喻在竞争中可以影响胜负的条件或因素。常用接尾词。

同义词：筹码筹码 
英文：bargaining chip：
国民党当局过去一段时期敢对宋摆出高姿态，其实有其信心基础与来源。不过，宋楚瑜手里有几张牌让他想赌一赌。
民进党现在的问题看起来很大，但时程上国民党不可能拖到八月，到时民进党的问题就自然会解决，实在没必要太早亮牌。
中共在与美国及西方国家发展关系时，手上还握有一些可打的牌，保持一定弹性，有利于讨价还价。现在，中共可使用的有‘三张牌’。一是‘人质牌’；二是‘表决牌’；三是‘朝鲜牌’。
名词（Na）：
普通名词。接尾词。比喻以前述对象的名义为推荐的保证。

例句：
由于蒋故总统经国先生曾二度光临‘江太太牛肉面’大快朵颐，街坊称赞，这是总统牌牛肉面。
过去每遇民主运动发展的关键时刻，‘长扁牌’都备受台湾人民期待，‘长扁牌’发挥无坚不摧的神秘威力，也从没让爱这块土地的人民失望。
蔡康永和张惠妹将在跨年演唱会表演电音歌曲；29日两人进录音室试唱，阿妹嘲笑蔡康永的歌声有‘刘文正’腔，蔡康永则是呛声，要与‘阿妹牌’钢管，有火辣演出！