透字的含义

透的拼音：tòu

透的笔划：共 10 划

透的结构：半包围结构

透的造字法：形声

透的五行属于：火

透的五笔编码：TBPE

透字的含义：

透【ㄊㄡˋ】【tòu】
及物动词（VJ）：
容许后述物质穿过或渗入。

英文：percolate：
香皂气息从她裹得紧紧的月白色右襟衫内丝丝溢透。
甘格面无表情，东尼则洒脱地抬着头，欣赏那满透天光的屋瓦。
我给你闷死了！我在伤风，鼻子里透不过气来太便宜你，你还没求我爱你！
把这个金缸放进不见阳光不透空气的库房，还请了人在外面保护，以免失窃。
除了交通工具、工厂及空调设备的排热外，地面的不透水设计，也造成都市高温及干燥的倾向。
我们有双手，跟随在左右，耕种又纺织，吃穿不用愁。建筑了房屋，风雨打不透。制造了车船，往来不用走。
及物动词（VJ）：
通过路径到达后述对象。

英文：reach：
狂欢节揭幕了，我搂着艾洛伊莎，热力直透脚心，浑身是劲。
他说话时双目炯炯有神，直透对方心底，颇有黑社会人物的风范。
昨夜风凉透背脊，唤醒寂寞的梦，窗外海面泛着微曦醒在一个需要关窗的早晨。
在这样怡人的环境里，你的感觉整个鲜活起来，特别能领略茶香茶甘和一股直透脑髓的清凉。
及物动词（VJ）：
物体被渗入的液体完全充满。

英文：impregnate：
爬山时，内衣还是几经汗透，而这里夜晚的温度，却是零下好几度。
沈默的表情让顾客不敢随意喧哗。但卤得味透汁美的鸭头、鸭脖子、猪头皮、猪血糕、豆干与海带等，则色色陈列在架上。
及物动词（VJ）：
引介事件进行的过程或手续。

同义词：经经 经由经由 经过经过 
例句：
国人可透由什么单位、方式去关切？
某单位，正偷偷摸摸为引进猫熊作‘研究’而准备，此等保育的水准，透由公权力来执行，又如何产生健全的土地？
美国政府在订立、执行、实施或维持与台湾有关之协定或交易时，英在总统只是之方式和范围内，透经协会照予订立、执行或实施。
及物动词（VC）：
将原来不为人知的讯息传达出来。

同义词：泄漏泄漏 
英文：leak：
解读健检的指标，有病没病，只要血液检查就会透讯息。
中央电视台春节晚会，高层主管视为最高机密，因此亮出家规，谁透消息就开除谁。
当局将此事定性为‘暴乱’，中国当局及四川省政府仍不透口风，对媒体查证一律表示‘领导下令封口’。
及物动词（VJ）：
在前述背景状态中显露出后述状态，用于‘…里透…’。常用于颜色。

英文：trace：
泥土呈半透明状，有绿中带紫、白里透红、绿白相间如玉，非常的赏心悦目。
从他近期的言谈来看，确实软中透硬，对于两岸经贸均可受益的‘三通’绝对会多加着墨。
阿里山的高山茶，具有色泽翠绿鲜活，滋味少涩甘醇、茶味香气淡雅，汤色绿中透黄及耐冲泡等等特色。
‘Portobella’餐厅最近推出的新菜色-虾肉，是Q中带劲的虾肉和软中透韧的米粒，口感交错，愈嚼愈显甘甜。
及物动词（VJ）：
比喻抒发情绪、排解压力。与‘气’连用。

例句：
薪水或固定收入生活的人被通货膨胀压的透不过气来，贫富的差距越来越悬殊。
他脚下兀自无力，身子一幌，摔倒在地。寒风夹雪，猛恶难当，人人都觉气也透不过来。
你的歌大概有一种不同的感觉，就是批判性相当的强，有的时候强到让别人透不过气的感觉。
大众媒体不断强调不只是智育，还要德、体、群、美五育并重，也使许多父母‘心有千千结’，压力大得透不过气来。
副词（Dfb）：
表达到最高程度。

同义词：极了极了 极为极为 之至之至 备至备至 绝顶绝顶 煞煞 煞为煞为 煞是煞是 极极 死死 到家到家 杀杀 绝绝 至极至极 至为至为 盛盛 暴暴 恶恶 爆爆 毙毙 
英文：extremely：
我真的笨透了，这么简单的常识都不懂，我觉得自己很逊。
山居日子无聊透了，学药理的彭明聪说，他每天傍晚就逛到大汉溪畔‘看日头落山’。
我彷彿笨透了、糟透了，什么都不会，什么都不懂，只是个黄脸婆，我做错事刚好让他理直气壮数落。
副词（Dfb）：
表描述对象已完全进入前述物理状态。

英文：extremely：
领头的虬髯汉子道：‘死得透了，还怕甚么？快搜他身上。’
饼刚烤好，还不及凉透，野狼就迫不及待的抓起几个饼，丢进嘴里。
因为赶时间的关系，有些彩券的胶膜还没有干透，就忙着装机运送到台湾，所以造成第三批彩券品质远比第一、二批彩券差。
副词（Dfb）：
表明白。

同义词：穿穿 
英文：thoroughly：
谁吃了大饼？一般小市民，或许参不透每年政府厚达两千页的总预算书。
我朝着边缘逼近，只想将爱丁堡的夜看得更透，可是寒风却一直揪着我笨重的大衣。
突然你什么都不理，你用沈没让我被风霜冻得更刺痛，我真的猜不透你心里想些什么。
这种疏失，不但让同业觉得太扯，连出事的超商业者也想不透，怎么店员会糊涂成这种得性。
不及物动词（VH）：
形容明白的。

英文：understand：
我知道已经收到了效果，他们都是聪明人，而且求好之心甚切，一说便透。