英语专四、专八的考生问答

　　英语专四、专八的考生问答

　　问：非英语专业的学生，是一定不可以考专四、专八么?如果想当翻译，是不是一定需要专四、专八的证呢?

　　答：1、非英语专业的学生一般来说是不能考专四和专八的，因为TEM-4 AND TEM-8 就是Test for English Major (英语专业学生等级考试)当翻译的话，并不一定要求过专四，专八。那只是对英语专业本科毕业生的基本要求。建议你考全国翻译专业资格(水平)考试，英文名称China Aptitude Test for Translators and Interpreters，缩写为CATTI。非常权威。具体介绍可以看百度百科。

　　2、想当翻译,最好先接受翻译的正规课程，翻译水平让你翻一段东西就可以验证出来了，实力最重要，考试是次要的。

　　3、非英语专业的学生按常理来说是不能考专四和专八的，因为TEM4 AND TEM8 是为英语专业的学生准备的，但是怎么说呢，什么事都没有绝对的，如果想当翻译，我想没有必要非得考专四专八的证，可以考一个口译或笔译的证，你上网查查吧，好像是有两个在中国比较权威的，应该是教育部和人事部的吧。

　　4、国内三个翻译证书 最权威的是人事部 直接当职称 上海和教育部的各有一个 教育部的最不权威