1837年杂志神猜测：未来100年着装打扮

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【1837年杂志神猜测：未来100年着装打扮】，下面是详细的分享！

1837年杂志神猜测：未来100年着装打扮

These funny illustrations come from a story in the January 1893 issue of The Strand magazine, “Future Dictates of Fashion,” where they predicted the next 100 years of fashion. And they really, really missed the mark.这些有趣的插图来自1837年1月的Strand杂志，杂志刊登了一篇题为“未来时尚概述”的文章，内容是未来一百年的服装潮流预测。但是，这预测真是不靠谱啊！

Well, I guess not too far off the mark for the turn of the century. But these fashions look a bit like a community theater production of My Fair Lady.好吧，关于新世纪之初的预测还不算太离谱。但是也太像电影《窈窕淑女》里面社区剧院的戏服了吧。