时间:2016-02-22 17:23 来源: 我爱IT技术网 作者:佚名
欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【书讯】畅销百年经典《新译福尔摩斯探案全集》汉英双语版】，下面是详细的分享！
【书讯】畅销百年经典《新译福尔摩斯探案全集》汉英双语版
“福尔摩斯探案系列”小说自一个世纪前问世以来，畅销不衰，受到了全世界读者的喜爱，并多次被翻拍成影视作品。时至今日，人们对作品的文化背景、破案手法、故事情节等方面的阅读要求，无疑已大大提高，旧译本已不足以完全满足今日读者的需要。有鉴于此，外语教学与研究出版社特请当代国内优秀译者，对“福尔摩斯系列探案”全集作全新翻译。在用现代语言表述的同时，对过去译本中的疏误也一一重新订正。除翻译本身之外，译者对全部福尔摩斯系列的故事内容做了一千余条背景注释，以便于读者在欣赏作品的同时，充分理解作品的文化含义
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-