冬天最值得学习的一首英文小诗

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【冬天最值得学习的一首英文小诗】，下面是详细的分享！

冬天最值得学习的一首英文小诗

这是属于冬天里的一首诗歌，在这一年中最昏暗的冬夕，我感到一场雪给我带来的情怀。也许我们很多人都已经陌生了一场雪给我们带来的感受，除了冷...

树林，雪夜，农舍...又使我想起我们的村庄...

一首诗，也是一场雪...

Robert Forest is one of my favorite poets. You've heard, I'm sure, his famous poem The road not taken. But today I want to recommend you another poem from him, which has touched my heart and brought me warmth and brightness in this dark cold winter. Stopping by Woods on a Snowy Evening.

I guess the poem itself is a tribute to the winter, dispelling its coldness and brutality while melting our hearts. For some reason, I prefer to read the Chinese translation, from which I understand and feel the poem better. When it comes to original English one, I couldn't get the full picture which the poem has depicted in a subtle way. Maybe that is because of language gap. Even though we have studied English for many years, something is still out of reach.

Snow is always welcomed by me, but this time it changes a little bit. The expressway is impassible due to the heavy snow. As a consequence, I'm trapped in this lonesome and freezing dorm and gripped by the fear of uncertainty. You must think it queer that I still have this kind of romance to appreciate a poem when the situation is grim, but on second thought, when you can do nothing but wait, then you shall wait in a more patient way.

We are so easily at the mercy of the weather and spiritually, we are also an instrument of God.

I also have miles to go before I get home,

And miles to go before I sleep.