»¶ÓÄú·ÃÎÊ52ijÓ¢ºº»¥ÒëÍø£¬½ñÌìС±àΪÄã·ÖÏíµÄÓ¢Óï֪ʶÊÇ£º¡¾¡¾Ìå̳±¯ÉË¡¿¶íÒ»±ùÇò¶ÓÔâÓö¿ÕÄÑ 44ÈËËÀÍö£¨Í¼£©¡¿£¬ÏÂÃæÊÇÏêϸµÄ·ÖÏí£¡
¡¾Ìå̳±¯ÉË¡¿¶íÒ»±ùÇò¶ÓÔâÓö¿ÕÄÑ 44ÈËËÀÍö£¨Í¼£©

A private Russian jet carrying a top ice hockey team slammed into a riverbank moments after takeoff yesterday, killing 44 people. The only survivor on board was critically injured.9ÔÂ8ÈÕ£¬¶íÒ»¼Ü³ÐÔØ¶¥¼â±ùÇò¶Ó¶ÓÔ±µÄר»úÔâÓö¿ÕÄÑʹʣ¬·É»úÓÚÆð·ÉºóˤÂäÖÁºÓÖУ¬µ¼ÖÂ44ÈËËÀÍö£¬Ò»ÈËÖØÉË¡£
Russian Aviation Department confirmed that the Yaroslavl engine airliner traveling ice hockey team from the Yaroslavl city, and one crashed shortly after takeoff, the disintegration of the fuselage, part of the debris fall into the Volga River. ¶íÂÞ˹º½¿ÕÊð֤ʵ£¬ÑÅÂÞ˹À·ò¶û»ð³µÍ·±ùÇò¶Ó³Ë×øµÄ¿Í»ú´ÓÑÅÂÞ˹À·ò¶ûÊÐÒ»»ú³¡Æð·É²»¾Ãºó×¹»Ù£¬»úÉí½âÌ壬һ²¿·ÖË鯬µôÈë·ü¶û¼ÓºÓÖС£

¡°His state of health is very grave. But there is still some hope,¡± said Alexander Degyatryov, chief doctor at Yaroslavl¡¯s Solovyov Hospital. Yaroslavl¡¯s SolovyovÒ½ÔºÖ÷ÖÎÒ½ÉúAlexander Degyatryov±íʾ£¬ËûµÄÉËÊÆºÜÑÏÖØ£¬²»¹ýÈÔÓÐЩÐíÏ£Íû¡£
It is reported that, Yaroslavl engine ice hockey team originally planned to fly to Minsk, the capital of Belarus, with Minsk Dynamo hockey team the first round of the Continental Hockey League game.¾ÝϤ£¬ÑÅÂÞ˹À·ò¶û»ð³µÍ·±ùÇò¶ÓÔ±¾¼Æ»®·ÉÍù°×¶íÂÞ˹Ê×¶¼Ã÷˹¿Ë£¬ÓëÃ÷˹¿ËµÏÄÉĦ±ùÇò¶Ó½øÐдó½±ùÇòÁªÃËÊ×ÂÖ±ÈÈü¡£
- ÆÀÂÛÁÐ±í£¨ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©ÍøÓѱí´ï¸öÈË¿´·¨£¬²¢²»±íÃ÷±¾Õ¾Í¬ÒâÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö£©
-
