欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】探险篇(7)：荒野中的赛跑】，下面是详细的分享！
【英语小达人】探险篇(7)：荒野中的赛跑
Unit 7 Racing in the Wild 荒野中的赛跑
The zebra grazing, looked up only slightly when two of the world’s tallest animals galloped past. The lanky animals’ long, but awkward legs traveled across the desert in half the time it took most other desert animals. 当两只世界上长得最高的动物疾驰而过时，吃着草的斑马只是稍微抬头看了一下。这种瘦长动物的腿很长也很笨拙，但穿越沙漠的时间却比大部分其他沙漠动物还要快上一倍。
The extra weight of a single passenger and his bags did not seem to slow down the animals’ speed. 背上多坐一个人再加上他的行李重量，似乎不会减慢这种动物的跑步速度。
March was the annual giraffe race. People from surrounding villages came to watch. This year, Ahul was racing for his first time. He was only 11. Before he died, Ahul’s father had been a famous racer. It was up to Ahul to carry on in his father’s footsteps. 三月是一年一度的长颈鹿赛跑大赛，附近的村民都会前来观赏。今天是阿哈第一次参赛，他只有十一岁。阿哈的爸爸生前是有名的长颈鹿赛鹿手，至于阿哈要不要跟随父亲的脚步，就由他自己决定。
Ahul held on tightly to the giraffe as it raced across sand dunes and past trees. They were in the lead. The finish line was close. 长颈鹿跑过沙丘、穿越树林时，阿哈紧紧抓着长颈鹿。他们目前居于领先地位，终点线就在前面不远了。
“Come on, Ginger,” Ahul called out. “You can do it.” What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face. “加油，金杰。”阿哈大喊着：“你一定行的。”长颈鹿在沙漠上奔跑时，坐在它上面那种感觉可真是快啊！温暖的阳光照在背上，脸上还有凉风吹过。
Ahul cried out, “You did it” as they crossed the finish line. 他们越过终点线时，阿哈大喊着：“你办到了。”
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版授权 严禁转载
1 graze v. 吃草
The cows like to graze in the valley below. 母牛喜欢在下面的山谷中吃草。
2 slightly adv. 轻微地
My sister is slightly taller than me. 我姐比我高了一点。
3 gallop v. 奔驰；飞跑
Many quadrupeds usually gallop in groups when carnivorous animals are chasing them. 很多四足兽会在受到食肉类动物追逐时成群结队地奔跑。
4 lanky adj. 瘦长的
My brother is really tall and lanky. 我弟弟长得很高，人又很瘦。
5 awkward adj. 笨拙的；不熟练的
He looks awkward when skiing. 他滑雪时的样子蛮笨拙的。
6 desert n. 沙漠
People sometimes see mirages in the desert. 人们有时会在沙漠中看到海市蜃楼。
7 extra adj. 额外的
I gave the waiter an extra tip because he was really nice. 那个服务生很好，我额外给了他一些小费
8 weight n 重量
The weight of that bag must be very heavy. 那个袋子的重量一定很重。
9 single adj. 单一的
I’d like a single room, please. 请给我一间单人房。
10 passenger n. 旅客；乘客
The passengers of that highjacked airplane were rescued. 那架被劫持的飞机上面的乘客都已获救。
11 annual adj. 一年一度的
This race is an annual event. 这项比赛一年才举办一次。
12 giraffe n. 长颈鹿
I didn’t know giraffes were so tall. 我不知道长颈鹿有那么高。
13 surrounding adj. 附近的
The surrounding area is mainly filled with factories. 附近地区大部分是工厂。
14 racer n. 赛跑者
I don’t ski for pleasure. I am a professional racer. 我滑雪不是为了消遣，我可是名职业比赛选手。
15 carry on 继续
Carry on. You don’t have to stop. 继续，你不用停下来。
16 footstep n. 脚步
I am sure I heard a footstep behind me. 我确定听到背后有脚步声。
17 tightly adv. 紧紧地
I held my friend’s hand tightly. 我紧紧地抓住我朋友的手。
18 sand dune n. 沙丘
The treasure was buried in the sand dune. 宝藏就埋在这个沙丘里。
19 in the lead 领先
The Nigerian runner is in the lead, followed by the Canadian runner. 尼日利亚选手目前领先，跟在后面的是加拿大选手。
20 ginger n. 活力
I own a big ginger cat. 我养了一只又大又活泼的猫。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版授权 严禁转载
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-