世博展馆解说员月薪最高可达1500欧元

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【世博展馆解说员月薪最高可达1500欧元】，下面是详细的分享！

世博展馆解说员月薪最高可达1500欧元

前段时间，关注世博的朋友一定看到过这样一则消息：世博会德国馆招聘解说员，每月薪酬可达1200-1500欧元。这似乎对在经济危机下的语言人才来说是个绝好的机会。

可是，德国馆开出的招聘条件，却不是人人可以胜任。随着2010年上海世博会的临近，各个场馆的解说员将和翻译人才一样紧缺。

近日，记者就解说员相关问题，询问了元培翻译培训部负责人马老师。他给出的建议，值得大家认真思考。

马老师说：“世博官网上的消息说09年年中开始招募志愿者，那么到时候对解说员的召集应该也会展开。我们元培翻译作为上海世博会的口笔译项目赞助商，除了有权利为世博培训翻译人才外，还获得了语言类志愿者和中国馆、主题馆解说员的优先推荐权。为什么会有这个优先推荐权？因为这一块的人才现阶段是不对外招聘的，所以我们元培作为一个渠道，在为世博服务的同时，也努力为广大人才提供机会。现在就业压力那么大，如果有这方面意向的外语人才确实可以提前为自己充电准备起来了。”

那么，要准备些什么呢？马老师为大家列举了一二。

第一、外形、身高有一定的要求，而且要求较高。元培在即将开设的世博解说员外语能力提升课程，对学员的外形会有限制。如，男：身高178cm以上；女：身高168cm以上；五官端正、举止大方得体。

第二、能够承担解说一职，需要你有导游的潜质，有较好的记忆力，懂得随机应变，普通话标准。

第三、最重要最关键的一点，一名优秀的解说员，必须掌握良好的汉语和一门外语，口语水平熟练，会两门外语者，竞争力会相对较强。但是，这一关恐怕很多人都会卡住。要知道对于外语而言，看得懂，不代表写得好；写得好，不代表听得懂；听得懂，不代表说得流利。这个面向全世界的重大盛会，展示中国的实力与国人素质是必须得不遗余力。外语水平便成为国民素质能力的一个极好的展示。

同样的硬性条件下，提高外语水平就成为了赢得这份工作机会的杀手锏。元培翻译称，成为解说员，相对于陪同翻译要容易一些。翻译工作往往会涉及到许多专业性的知识及国与国之间的文化。而解说员只需在自身听力、口语良好的情况下，通过专业培训，对世博及场馆的相关内容做具体认知即可。

对于符合硬件条件的外语人才而言，这确实是个很好的就业机会。提前为自己充电，为成为待遇经验双丰收的解说员增加砝码。

想得到一份为世博当译员的工作机会吗？参与报名，经过全国顶级翻译专家的测试和培训，你就能成为一名合格的译员了！
点击即刻报名 →