欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】趣味篇(3)：酒吧的赌博】，下面是详细的分享！
【英语小达人】趣味篇(3)：酒吧的赌博
Unit 3 Bar Bet
酒吧的赌博
A guy walks into a bar, stopping to talk to everyone in the bar. As he finishes with each group of people, they all get up and leave and go stand outside the window, looking in. 一个家伙走进酒吧，和里面每个人耳语一番；全部讲完一轮后，大家全都起身离开酒吧，站在窗外往里头瞧。
Finally, the bar is empty except for this guy and the bartender. 最后除了这家伙和酒保外，整个酒吧就没其他人了。
The guy walks up to the counter, and says to the bartender, “I bet you $2,000 that I can spray beer from my mouth into a glass from forty feet, and not get any outside the glass.” 这个人走近吧台对酒保说：“2 000 块，打赌我能用嘴把啤酒喷到四十英尺外的酒杯里，而且一滴不漏。”
The bartender thinks that this guy is out of his mind, but he wants $2,000, so he agrees. 酒保觉得这家伙大概脑子有毛病，但有2000 块可赚，他当然同意。
The bartender gets out a shot glass , paces off forty feet, and the contest begins. The guy sprays beer all over the bar. He doesn’t even touch the glass.于是酒保拿出小杯，用脚步量出四十英尺，打赌比赛便正式开始。那个家伙把啤酒喷得酒吧里到处都是，小杯根本连碰都没碰到。
When he finishes, the bartender looks at him and says, “Well, I guess you owe me $2,000, huh?” 结束后，酒保看着他说：“怎么样？我想你欠我2000 块对吧？”
The guy answers, “Yeah, but I bet all of those people outside the window $500 each that I could come in here and spray beer all over the bar.” 那家伙回答：“没错，不过我和窗外那些人每人打赌500块，说我可以到吧台这里，把啤酒喷得酒吧里到处都是。”
英文休息站
A bird in hand is worth two in bush. 二鸟在林不如一鸟在手。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
1bar n. 酒吧
On Monday, the martini bar serves drinks for only five dollars.
星期一，马丁尼酒吧一杯酒只卖五块钱。
2 window n. 窗户
I had to open a window to let some fresh air into my room.
我得开窗，房里才会有新鲜空气进来。
3 empty adj. 空的
Bill couldn’t start his car because the gas tank was empty.
比尔车子油箱没油了，所以发不动。
4 except prep. 除..之外
Lorna looks good in every color except pink.
除了粉红色外，罗娜穿什么颜色的衣服都好看。
5 bartender n. 酒保
I asked the bartender for a glass of wine, but he served me a glass of soda pop.
我要酒保给我一杯酒，他却给我一杯汽水。
6 counter n. 柜台；吧台
The counter at the pharmacy is always higher than the rest of the shop.
和其他商店比起来，药房的柜台总是高了一点。
7 spray v. 喷；溅
We saw a whale spray water out of the top of its head.
我们看到一只鲸鱼从头顶上喷出水来。
8 beer n. 啤酒
I like beer, but when I drink too much of it, I get fat.
我喜欢啤酒，但因为喝太多便发胖了。
9 mouth n. 嘴
When I ride my motorcycle I keep my mouth closed to keep bugs and dust out.
我骑摩托车时会闭上嘴巴，以免虫子和灰尘进入嘴里。
10 feet n. 英尺
The boat measured forty feet from nose to tip.
这艘船从头到尾全长四十英尺。
11 shot glass 小杯
The man held the shot glass in one hand and a lemon slice in the other.
那个人一手拿着小杯，另一手拿着柠檬片。
12 contest n. 竞赛；比赛
Everyone enjoyed watching the pie eating contest at the county fair.
大家都很爱看博览会上的吃派大赛。
13 begin v. 开始
Before you begin your test, make sure you have at least two pens in case one runs out of ink.
考试开始作答前，记得至少带两支笔，以免其中一支没水。
14 owe v. 欠
I would love to quit my job, but I owe the bank money, so I have to keep working.
我很想辞职，但因为还欠银行钱，只好继续工作。
英文休息站
Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-