欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【“不鼓励农村孩子上大学”观点引起网友热议】，下面是详细的分享！
“不鼓励农村孩子上大学”观点引起网友热议
“不鼓励农村孩子上大学” 引发网友万条跟帖争论
“快速城镇化把大山上的百姓搬到平原，把牧区的搬到郊区，把郊区的搬进城。农民应在农村生存，才能把民族文化传承下去。我们也不要鼓励农村娃上大学，上大学要很大费用，一家有一个大学生就返贫了，读了大学，回不到家乡，找不着工作，就是个悲剧。”王平的这句话在网上引起了热议，农村孩子就应该祖祖辈辈固守田间地头？每个人往上三辈看，都是农民出生，那还要大学干吗…北京中华民族博物馆馆长王平提出“不应该鼓励农村的孩子去上大学”的观点，在网上引来一片哗然，截至昨晚8点，记者在网上浏览，网友们已发表上万评论，参与评论的网友更是超过8万人。对此，众多网友呈现一边倒，并不赞成王平的观点。
质疑
北京市网友 ip：114.255.*.*更是就全国政协委员王平的观点，总结了三点，其在网上发表评论称，“没文化真可怕，农村的孩子都不上大学，那技术的进步就只能交给城里的孩子了？我认为你（王平）的思维局限在几点：1、上不上大学那是自己的事情，大家都有追求自己生活的权利。这个你只能引导，不能干涉。并且引导要有方。2、你为什么不提议一下，怎么来缩小农村与城市差距，当农村的孩子看到城市的生活和农村生活没有什么太大差别的时候，他们自己会考虑是不是到城市来。3、还有就是，你根本就不了解农村生活，虽然在城市是蜗居、是艰苦，但是相对农村生活也好了很多，大家都有追求幸福生活的权利。”
赞同
在众多网民的意见中，也有少部分网友赞成王平的说法。网友“木补拾钉 ”就认为，“从另一个方面理解她是为农村人着想呀：第一，学费很贵，上学就把一家人的钱花了不少；第二，上了也白上，一个拼爹时代，你爸不是李刚，上了也是没工作；第三，农民工现在的工资比大学生都高，就算你上了学，到最后没有背景找不到好工作，那工资真不如农民工挣得多呀。”
(以上内容转载自腾讯网)
52ij英汉互译小编：以上是我们中国人对于谁该上大学问题的几点意见。然而上不上大学的问题不仅仅是我们中国人关注的问题，很多外国人也同样对这个问题进行着激烈的讨论，现在就让我们来看看一位在多伦多做了15年小学和高中老师的Robert Smol对这个问题的看法：哪些人适合去上大学？不适合上大学的人上了大学会怎样？
"Does my child have what it takes to go to university?"This is a question I hate answering because so many parents today seem to equate success with making the transition to university, regardless of whether or not university is the appropriate choice for their child.
“我的孩子拥有上大学继续深造的能力吗？”这是给我不太喜欢回答的问题，因为现在很多家长把上大学等同于成功，而不顾上大学这条路是否适合他们的孩子。
But what if my answer is "No, your child is not university material." Does that mean the student is stupid and is doomed to work in dead-end, minimum wage jobs for the rest of his or her life?
但是如果我的回答是“不，你的孩子完全不是上大学料。”那意思是不是说这个学生蠢到这辈子工作到死都只能做着拿最微薄的工作呢？
Certainly not. When I say that a student is not suited for university I am more often than not saying that their intellectual strengths lie on a different path.
当然不是。当我说某个学生不适合读大学时，我更深层的意思是他们的智力优势在于除了上大学这条路的其他道路上。
Regardless, many parents today remain almost pathologically obsessed with seeing their children proceed to university. Increasingly, the university degree is looked upon as an affirmation of social stature and pride not necessarily reflective of the student's actual academic ability.
不管怎样，今天的很多家长过分地执着于要看到自己的孩子上大学。渐渐的，大学文凭也被看作一种社会地位的肯定和骄傲，而不是反应学生所必须的实际学术能力。
As a result, many students are not suited for university are being prodded and pushed along that route by their parents throughout their high school years and are, in effect, living a lie.
结果就是，很多不适合上大学的学生高中毕业后被父母亲硬逼着走上了上大学的这条道路，感觉自己每天受着痛苦的折磨，实际上是在虚伪的活着。
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-