欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】趣味篇(2)：独眼海盗】，下面是详细的分享！
【英语小达人】趣味篇(2)：独眼海盗
Unit 2 One-eye Pirate
独眼海盗
A seaman meets a pirate in a bar. The seaman notes that the pirate has a peg leg, a hook, and an eye patch. The seaman asks, “So, how did you end up with the peg-leg?” 有名水手在酒吧里遇见一名海盗，水手注意到海盗装了假肢、手上有铁钩，还戴了个眼罩。水手问道：“你的腿怎么了，怎么会装着假肢？”
英文休息站
Knowledge is power.知识就是力量。
The private replies,“We were in a storm at sea, and I was swept overboard into a school of sharks. Just as my men were pulling me out, a shark bit my leg off.” 海盗回答：“我们在海上碰到暴风雨，结果我不慎落水，掉到一群鲨鱼中间；正当船员救我上去时，我的腿就被鲨鱼咬掉了。
“Wow!” remarked the seaman. “What about your hook?” “哇！”水手说：“那你的手怎么会装了铁钩？”
“Well,” replied the pirate. “We were searching for a treasure in a remote swamp. I got mixed up with an alligator and it bit my hand off.“这个嘛，”海盗回答：“我们到一块偏僻沼泽地寻宝，手是和一只鳄鱼打架时被咬掉的。”
“Amazing!” remarked the seaman. “How did you get the eye patch? ” “太厉害了！”水手说：“那你的眼罩又是怎么回事？”
“A seagull droppings fell into my eye”, replied the pirate. “海鸥的粪掉到我的眼睛里。”海盗回答。
“You lost your eye to a seagull dropping?” the sailor asked. “被海鸥的粪弄到眼睛就瞎了？”水手问道。
“Well,” remarked the pirate, “it was my first day with my hook.” “不是啦，”海盗回答：“因为那一天我的手刚装上铁钩.”
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
1seaman n. 水手
There were forty five seamen aboard the ship.
船上有四十五名水手。
2 pirate n. 海盗
At the bottom of the Caribbean Sea lies sunken pirate treasure.
沉没的海盗宝藏位于加勒比海海底。
3 note v. 注意
Please note that there is no smoking on the plane.
请注意，飞机上禁止吸咽。
4 peg leg 木制假肢；装有木制假腿的人
When my brother had a cast to support his broken knee, we called him ‘peg leg’ because he walked funny.
我弟弟因为摔断膝盖而上了石膏，走路样子很古怪，我们便叫他“假腿人”。
5 hook n. 钩；挂钩
I hang my bicycle on a hook from the ceiling.
我把脚踏车吊在天花板的挂钩上。
6 reply v. 回答
When a teacher asks you a question, you should reply as best as you can.
老师问你问题时，你应该尽量回答。
7 overboard adv. （自船上）落水
If someone falls off of a ship and into the water, you should alert the captain that there is a man overboard.
如果有人从船上掉到水里，你应该通知船长有人落水。
8 shark n. 鲨鱼
A dangerous aspect of the shark is its sharp teeth.
鲨鱼危险的其中一个原因，在于它那锐利的牙齿。
9 search v. 搜寻
I have to search for my car keys or I won’t be able to go anywhere.
我得找到车钥匙，否则哪里也去不了。
10 treasure n. 宝藏；金银财宝
Gold rings and pearl necklaces were among the jewels they found in the treasure chest.
金戒指和珍珠项链是他们在藏宝箱里找到的部分首饰。
11 remote adj. 偏僻的；遥控的
I never get up to turn on the television; I use the remote control.
我开电视都用遥控器，从未手动打开电源。
12 swamp n. 沼泽
In Florida there is a lot of swamp land.
佛罗里达州有很多沼泽地。
13 alligator n. 鳄鱼
They found an alligator in a New York sewer.
他们在纽约的下水道里发现一条鳄鱼。
14 seagull n. 海鸥
The seagull made its nest near the beach.
海鸥在海滩附近筑巢。
15 dropping n. （鸟、兽）的粪便
In some cities, you can be fined for not picking up your dog’s droppings.
在某些城市，爱犬的粪便如果不清除就会被罚款。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-