欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】趣味篇(4)：在你车里的女友】，下面是详细的分享！
【英语小达人】趣味篇(4)：在你车里的女友
Unit 4 Your Girlfriend in the Car
在你车上的女友
A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car. 个人在酒吧里喝了几小时的酒后，提到自己女友还待在外面车子里。
The bartender,concerned because it was so cold, went to check on her. 外面很冷，酒保有点担心，便出去看看情况。
When he looked inside the car, he saw the guy’s friend, Dave, and his girlfriend kissing. 他往车内一看，只见那家伙的朋友戴夫正在和他女友接吻。
The bartender shook his head and walked back inside. 酒保摇摇头，走回酒吧。
He told the drunk that he thought it might be a good idea to check on his girlfriend. 他劝这位醉汉最好去看看女友怎么样了。
The fellow staggered outside to the car, saw his buddy and his girlfriend kissing, then walked back into the bar laughing. 于是这家伙踉踉跄跄地走到车子那边，看到好朋友和女友在接吻后，便回到酒吧里笑个不停。
“What’s so funny?” the bartender asked. “什么事那么好笑？”酒保问道。
“That stupid Dave!” the fellow said, “He’s so drunk, he thinks he’s me!” “那个笨戴夫！”那家伙说：“他居然醉到以为自己是我哩！”
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
1 mention v. 提到
Don’t mention anything about her ex-boyfriend because she’s still sad about the break-up.
不要提到任何有关她前男友的事，因为她还没走出分手的伤痛。
2 girlfriend n. 女友
My girlfriend wants to get married this summer.
我女友想要在今年夏天结婚。
3 concern v. 涉及；担心
This message does not concern you.
这个消息和你无关。
4 check v. 检查
I asked the neighbor to check the front door to see if it was locked or not.
我叫邻居去看一下前门有没有锁好。
5 kiss v. 亲吻
When I was a child my mother used to kiss me goodnight.
小时候睡觉以前，妈妈都会亲我一下和我道晚安。
6shake v. 摇动；握手
It is polite to shake someone’s hand when they offer it to you.
别人伸手时，要和对方握手才不会失礼。
7 drunk n. 醉汉 adj. 酒醉的
During Mark’s driver examination, his car was hit by a drunk driver.
马克考驾照时，有人醉酒驾驶撞到他的车。
8 fellow n. 家伙；人
Paul was always a happy go-lucky sort of fellow.
保罗一直是那种随遇而安型的人。
9 stagger v. 摇摇晃晃；蹒跚而行
The waves were high and made the people on the ship stagger when they walked.
浪很大，船上的人走起路来都摇摇晃晃的。
10 laugh v. 笑
I don’t know why, but Jason can always make me laugh.
不知道为什么，杰森就是能逗我笑。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-