»¶ÓÄú·ÃÎÊ52ijÓ¢ºº»¥ÒëÍø£¬½ñÌìС±àΪÄã·ÖÏíµÄÓ¢Óï֪ʶÊÇ£º¡¾¡¾‡åÐÂÎÅ¡¿ÕÂÓã±£ÂÞÏãÏûÓñéæ ±£ÂÞ¶þÊÀ½¿Ðß³öµÀ¡¿£¬ÏÂÃæÊÇÏêϸµÄ·ÖÏí£¡
¡¾‡åÐÂÎÅ¡¿ÕÂÓã±£ÂÞÏãÏûÓñéæ ±£ÂÞ¶þÊÀ½¿Ðß³öµÀ

The five-month-old octopus, also named Paul, has made his debut at the Sea Life Centre in Oberhausen after two months in quarantine.Îå¸öÔ´óµÄ±£ÂÞ¶þÊÀ£¬×î½üÒѾ½¿ÐßÃæÊÀ£¬½«¼Ì³Ð±£ÂÞµÛδÍê³ÉµÄÊÂÒµ¡£
The French-born replacement is moving into the original Paul¡¯s home, just one week after the world-famous psychic cephalopod died of natural causes.±£ÂÞµÛ´ÇÊÀÒ»¸öÐÇÆÚÖ®ºó£¬·¨¹úѪͳµÄС±£ÂÞ¾Í°á½øÁËËüµÄ·¿¼ä¡£
Paul II was originally meant to receive training from his famous namesake, presumably in the psychic art of football predictions and how to deal with the pressures of fame. The spokeswoman explained that ¡®unfortunately he died before he could do that'.¹Ù·½·¢ÑÔÈË˵±£ÂÞµÛ±¾À´ÒªÇ××Ô½ÌС±£ÂÞÔõôԤ²âÇòÈü½á¹û¡¢ÔõôӦ¶Ô³ÉÃûºóµÄѹÁ¦£¬µ«ÊÇ£¬ºÜ²»ÐÒ£¬±£ÂÞµÛ»¹Ã»À´µÃ¼°ÅàÑø×Ô¼ºµÄ½Ó°àÈË£¬¾ÍÏÈÈ¥ÁË¡£
It remains to be seen whether Paul II will be asked to predict the results of the 2012 European Football Championships¡£ÏÖÔÚ»¹²»ÄÜÈ·¶¨£¬±£ÂÞ¶þÊÀ»á²»»áÔ¤²âÅ·½õÈüµÄ½á¹û¡£
The centre plans to build a memorial for the original Paul, including a screen showing the ¡®best and most moving moments¡¯ of his life.Ë®×å¹Ý´òËã¸ø±£ÂÞµÛ½¨Ò»×ù¼ÍÄî±®£¬°üÀ¨Ò»¸öչʾËü¡°¹â»Ô¶ø¸ÐÈ˵ÄÉúƽ¡±µÄÇøÓò¡£
- ÆÀÂÛÁÐ±í£¨ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©ÍøÓѱí´ï¸öÈË¿´·¨£¬²¢²»±íÃ÷±¾Õ¾Í¬ÒâÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö£©
-
