欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】诙谐篇(7)：日光浴】，下面是详细的分享！
【英语小达人】诙谐篇(7)：日光浴
Unit 7 Sunbathing 日光浴
Jen spent almost all of her vacation sunbathing on the roof of her hotel. 珍的假期几乎都在旅馆屋顶上沐日光浴。
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her way up there, and she slipped out of it for an overall tan. 第一天她穿了件泳衣，但到了第二天，她想反正也没人看得见，便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的。
She’d hardly begun when she heard someone running up the stairs. She was lying on her stomach, so she just pulled a towel over her rear. 她刚脱掉衣服就听到有人跑上楼。当时她趴着，只盖了条毛巾在背上。
“Excuse me, miss,” said the assistant manager of the hotel, out of breath from running up the stairs. “The hotel doesn’t mind your sunbathing on the roof, but we would very much appreciate your wearing a bathing suit as you did yesterday.” “抱歉，小姐。旅馆助理经理因为跑上楼，”说话时上气不接下气：“我们旅馆不介意你在屋顶上沐日光浴，但如果你能像昨天一样穿件泳衣，我们会感激不尽。”
“What difference does it make?” Jen asked rather calmly. “No one can see me up here, and besides, I’m covered with a towel.” “有什么差别吗？”珍非常平静地问道：“这里反正没人看见，再说我也有盖毛巾啊。”
“Not exactly,” said the embarrassed man.“You’re lying on the dining room skylight .”“不完全是那样，助理经理尴尬地说：”“你躺的地方是餐厅的天窗。”
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
1 vacation n. 假期
Let’s go to the Philippines for our vacation this year.我们今年去菲律宾度假吧。
2 sunbathe v. 沐日光浴
We were constantly interrupted by vendors while we were trying to sunbathe in Bali.我们在巴厘岛想要沐日光浴时，经常被摊贩打扰。
3 roof n. 屋顶
All I need is a roof over my head and food in my belly.我只要有地方住、有东西吃就够了。
4 slip out 偷溜
Let me just slip out for a moment and check on the baby.让我溜出去一下下，看看宝宝平不平安。
5 overall adj. 全部的；整体的
We lost two games, but overall we came out in first place.我们输了两场比赛，但整体来说还是第一名。
6 tan n. 晒成的棕褐肤色
I can’t wait for our trip to the beach; I need to work on my tan.我迫不及待我们的海滩之行，皮肤还得继续晒太阳呢。
7 hardly adv. 几乎不
You hardly know someone until you live with them.没有一起生活过，是不太可能了解一个人的。
8 towel n. 毛巾
All the towels are in the dryer.所有的毛巾都在烘干机里。
9 rear n. 后面；背后
Unless you are the lead dog, all you see is the rear of the dog in front of you.除非你是领头犬，否则你只会看到前面那条狗的背部。
10 assistant manager助理经理
As assistant manager of this store, I expect everyone to co-operate as best they can.身为这家店的助理经理，我期许人人都能尽力互相合作。
11 out of breath喘不过气；上气不接下气
We were out of breath after climbing fourteen flights of stairs.爬了十四级阶梯后，我们已经喘不过气来。
12 appreciate v. 感激
I don’t think you appreciate all the things your parents have given you.我不认为你会对父母给你的一切心存感激。
13 difference n. 差别
The new government promises to make a difference in the environment.新政府承诺改造现有生态环境。
14 cover v. 覆盖
Use this blanket to cover up the baby.用这条毯子帮小婴儿盖上吧。
15 embarrass v. 使尴尬；使难堪
I don’t mean to embarrass you, but your ?y is open.我无意让你难堪，不过你的拉链没拉上。
16 dining room 餐厅
The table is set in the dining room.那张餐桌摆设在餐厅里。
17 skylight n. 天窗
What this house needs is a skylight to let the sun in.这栋房子需要开个天窗让阳光射进来。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-