欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【威尼斯电影节】索菲亚科波拉凭《在某处》夺金狮】，下面是详细的分享！
【威尼斯电影节】索菲亚科波拉凭《在某处》夺金狮
Venice Film Festival: Sofia Coppola’s ‘Somewhere’ Among Winners
2010年9月12日，意大利当地时间9月11日，第67届威尼斯电影节闭幕。曾执导过《迷失东京》的著名女导演索菲亚科波拉凭借《在某处》（somewhere）获得金狮奖。以下是完全获奖名单：
Sofia Coppola’s “Somewhere” won the Golden Lion for best film at the Venice Film Festival.
“Somewhere” tells the story of a Hollywood star (Stephen Dorff) who struggles to bond with his young daughter (played by Elle Fanning).
Alex de la Iglesia won the Silver Lion award for best director for his Spanish civil war drama “Balada Triste de Trompeta” (A Sad Trumpet Ballad).
Vincent Gallo, star of “Essential Killing,” won the award for best actor. In the film he plays an American member of the Taliban captured in Afghanistan. Ariane Labed, star of “Attenberg” was honored as best actress.
Here’s a list of the winners at the festival, which ended today:
Golden Lion for best film: “Somewhere”
最佳影片金狮奖：《在某处》(索菲亚·科波拉)
Silver Lion for best director: Alex de la Iglesia, “Balada Triste de Trompeta.”
最佳导演：阿莱克斯-德拉-伊格来希亚《伤心小号曲》
Special Jury Prize: “Essential Killing,” directed by Jerzy Skolimowski.
评委会大奖：《必要的杀戮》
Best actor: Vincent Gallo, “Essential Killing.”
最佳男演员奖：文森特-加洛《必要的杀戮》
Best actress: Ariane Labed, “Attenberg.”
最佳女演员奖：马里亚纳-拉贝德《爱登堡》
Marcello Mastroianni Award for best young actor or actress: Mila Kunis, “Black Swan.”
最佳新人奖：女演员米拉-库妮丝《黑天鹅》
Best screenplay: Alex de la Iglesia, “Balada Triste de Trompeta.”
最佳编剧奖：《伤心小号曲》
Marcello Mastroianni Award for Best Young Actor or Actress: Mila Kunis in "Black Swan."
最佳新人奖：女演员米拉-库妮丝《黑天鹅》
本届威尼斯电影节金狮奖得主、导演索菲亚科波拉也许还不为国内观众所熟知，但提到与她相关的两件事却是如雷贯耳：《教父》系列电影，和尼古拉斯凯奇。前者的导演是她的父亲，后者是她的堂兄。
她是衔着金汤匙出生的名门之女，尚在襁褓之中就被作为“道具”带上了银幕。18岁之后，她被金酸莓奖屡屡羞辱，甚至被嘲笑成“木头”。然而10年之后重返电影界，仅用29天拍完《处女之死》（The Virgin Suicide），用27天拍完《迷失东京》（Lost in Translation），最后再凭一部《绝代艳后》（Marie Antoinette），终于一跃成为美国最原创、最有前途的年轻女导演。
在美国的影坛上，有这样一个家族，他们在电影艺术上的成就，不比肯尼迪家族和布什家族在政治上的成就逊色，这就是闻名遐迩的科波拉家族，赫赫有名的《教父》（The Godfather）三部曲就出自这个家族的掌门弗朗西斯·福特·科波拉之手。
1971年5月，在纽约的曼哈顿，科波拉家族喜添千金，这位一出世就被家族光环笼罩，不用飞上枝头就已是凤凰的女婴，正是索菲娅·科波拉。因为有弗朗西斯·福特·科波拉这样一位父亲，索菲娅还在襁褓之中就被作为“道具”带上了银幕，在《教父》结尾作为接受洗礼的小婴儿出现。两岁时，她再次出现在《教父Ⅱ》中，饰演了一个在轮船上玩耍的幼儿。1990年，索菲娅18岁，坚持“上阵父女兵”的老科波拉在最后一刻用她替掉了由本已选定的薇诺娜·赖德在《教父Ⅲ》中出演的角色。
索菲娅是家里最小的孩子、唯一的女儿，老科波拉早年丧子（儿子吉安·卡罗在拍摄《石头花园》时意外死亡），与女儿的亲情何等浓厚可想而知。从小索菲娅就跟着父亲奔波各地，“就像一个随军的孩子。” 据说，3岁时，有一天老科波拉和太太在车上吵得不可开交，索菲娅突然大喊一声：“Cut！”从那一刻起，老科波拉就认定这个小女儿将来会成为导演，因为她已经知道如何掌握失控的现场。
索菲娅有过一次离婚纪录，前夫也是圈中人士——知名导演斯派克琼斯，两人于1999年结婚，这段婚姻只维持了4年。2006年，35岁的索菲娅迎来了她与现任男友法国摇滚歌手汤玛斯马尔斯的第一个孩子“罗咪”。
（以上部分文字摘自百度百科）
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-