世博园首个普通日 客流平稳运行有序

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【世博园首个普通日 客流平稳运行有序】，下面是详细的分享！

世博园首个普通日 客流平稳运行有序

The World Expo's 4th day, the first for which standard day tickets applied, attracted more than 140,000 visitors, beating the previous day's 131,700 but fewer than had been anticipated.

It was also the first day for night tickets, costing 90 yuan (US$13) for entrance after 5pm. More than 9,000 tickets had been sold by 7pm.

The standard day ticket costs 160 yuan while peak day tickets are 200 yuan.

Visitors enjoyed a double bonus yesterday with cooling breezes after two steamy days and there was less time spent in queuing.

Wang Zhiqing, a visitor from Jiangsu Province, said he and his family had expected to visit just two pavilions, based on what he had read on the Internet, but they managed to see seven.

"We waited a while at Italian and Austrian pavilions, but went straight into some South American countries' pavilions," he said, adding: "The day went relatively smoothly."

Visitors to popular pavilions such as those of the UK, Germany, Saudi Arabia and Japan, had only about an hour to wait compared to the three to four hours experienced on the first three days. Others, for example Luxembourg, Russia and Canada, hardly had any queues at all.

This meant less stress for volunteers and guards.

"For pavilions which visitors needed to wait for a while, we would see that the line kept moving," said a security guard surnamed Zhang in Zone C. "But for the past three days, lines at several pavilions just stood still under the sun."

Russian tourist Olga Sror took advantage of the first day that night tickets were available when she decided to visit in the evening.

Night tickets are being sold, from 4pm to 8pm, at ticket offices near 10 of 13 entrances of the site. Visitors with night tickets can enter after 5pm.

A dozen visitors gathered at each of the 50 ticket offices at the entrance on Yaohua Road when the sales began at 4pm.

【相关中文报道】

昨天是上海世博会开园后首个普通日，园区客流平稳，运行有序。据上海世博局负责人介绍，截至18时，累计入园人数约14.3万人。

昨天园区共开馆170个，因入园客流较为平稳，热门场馆排队情况较以往有所缓解，秩序井然。游客排队等候时间也相应缩短。截至18时，园区内平均排队人数最多的十个展馆分别为沙特馆、日本馆、德国馆、英国馆、中国馆、意大利馆、韩国馆、法国馆、西班牙馆和瑞士馆。入园人数较多的几个陆上出入口分别是上南路、后滩、长清路和高科西路等。

世博园区昨天共安排各类文化演出活动54场次，吸引了大量参观者。园区全天共有8100名志愿者为参观者提供服务。

园内交通组织正常有序。截至18时，园区公共交通共运送游客约19.2万人次。园区卫生医疗情况平稳。截至16时，世博园区内5个医疗站共接诊139人，其中外伤病人38人。

52ij英汉互译网店五一黄金周特惠活动：