»¶ÓÄú·ÃÎÊ52ijÓ¢ºº»¥ÒëÍø£¬½ñÌìС±àΪÄã·ÖÏíµÄÓ¢Óï֪ʶÊÇ£º¡¾¡¾ÃÈͼ¡¿500ÃûÓ¤¶ùÔÚ¸ñ³¼ªÑÇÊ×¶¼ÊÜÏ´¡¿£¬ÏÂÃæÊÇÏêϸµÄ·ÖÏí£¡
¡¾ÃÈͼ¡¿500ÃûÓ¤¶ùÔÚ¸ñ³¼ªÑÇÊ×¶¼ÊÜÏ´
A baby is baptized during a mass baptism ceremony in Tbilisi, January 19, 2011. More than 500 children were baptized by the Georgian Orthodox church during the 15th mass baptism ceremony at the country's main Holy Trinity cathedral.
Ò»ÃûÓ¤¶ù2011Äê1ÔÂ19ÈÕÔÚ¸ñ³¼ªÑÇÊ×¶¼µÚ±ÈÀû˹½ÓÊܼ¯ÌåÊÜÏ´¡£µ±ÌìÓÐ500¶àÃûÓ¤¶ùÔÚ¸ñ³¼ªÑǵĶ«Õý½Ì½ÌÌÃÊÜÏ´£¬ÕâÊǸùúÊ¥ÈýÒ»´ó½ÌÌþÙÐеĵÚ15´Î¼¯ÌåÊÜÏ´ÒÇʽ¡£
A baby is baptized during a mass baptism ceremony in Tbilisi, January 19, 2011.
Ò»ÃûÓ¤¶ù2011Äê1ÔÂ19ÈÕÔÚ¸ñ³¼ªÑÇÊ×¶¼µÚ±ÈÀû˹½ÓÊܼ¯ÌåÊÜÏ´¡£
ÏÂÃæ½éÉÜһЩ¸ú»ù¶½½ÌÓйصÄ֪ʶºÍ´Ê»ã£º
Christian »ù¶½½Ì¡£
Orthodox ¶«Õý½Ì£¬»ù¶½½ÌµÄÈý´ó½ÌÅÉÖ®Ò»£¬ÆäÓàÁ½¸ö½ÌÅÉΪнÌProtestantismºÍÌìÖ÷½ÌCatholicism¡£
baptize Ï´Àñ£¬Ò²¿ÉÒÔÒýÉêΪ¾ÊÜijÖÖ¿¼Ñ飬ÔÚ¾«ÉñÉϽÓÊÜÏ´Àñ¡£
Ï´ÀñÓеãË®ÀñºÍ½þÀñÁ½ÖÖ¡£Ê©½þÀñÓýþÔÚË®Öеķ½Ê½Ê©Ï´Àñ£¨Ò²¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿´µ½µÄÕâÖÖ£©¡£½þË®ÀñÀïÊÇÒª½«ÊÜÏ´Õß½þÈëË®ÖÐÈý´Î£¬ÄÁʦ£¨Éñ¸¸£©¿ÚÄîÈçϵ»ÎÄ£ºÎÒ½ñ·î Ê¥¸¸£¨½þÈëÒ»´Î£©¡¢Ê¥×Ó£¨½þÈëÒ»´Î£©¼°Ê¥Á飨ʥÉñ£©£¨½þÈëÒ»´Î£©Ö®ÃûΪÄãʩϴ¡£µ«ÊÇÕâ¸öÀñÊܵ½¿Í¹ÛÌõ¼þµÄÔ¼Êø±È½Ï¶à£¬Ò²±È½ÏÂé·³£¬ËùÒÔÏÖÔÚ¶àÓõãË®Àñ¡£
µãË®ÀñÊÇÄÁʦ£¨Éñ¸¸£©½«ÇåË®£¨²»ÄÜÊÇ¿ÉÀÖÖ®ÀàµÄ£©ÔÚÊÜÏ´ÕߵĶîÍ·µãË®Èý´ÎµÄÏ´ÀñÀñ½Ú£¬¿ÚÄîÈçϵ»ÎÄ£ºÎÒ½ñ·îÊ¥¸¸ £¨µãˮһ´Î£©¡¢Ê¥×Ó£¨µãˮһ´Î£©¼°Ê¥Á飨ʥÉñ£©£¨µãˮһ´ÎÖ®Ãû£©ÎªÄãʩϴ¡£Õâ¸ö·½·¨ÏÖÔÚ±È½ÏÆÕ±é£¬ÒòΪÆä¼òµ¥Ò×ÐУ¬Ô¼ÊøÌõ¼þ±È½ÏÉÙ¡£¶øµ«¹ØÓÚÏ´ÀñµÄÐÎʽ³£ ³£ÒýÀ´ÕùÒé¡£ÀýÈç½þÐÅ»á¼áÐÅҪʹÓýþÀñ£¬ÈÏΪËùÓÐʹÓõãË®ÀñµÄ½Ì»á½Ô²»·ûºÏÊ¥¾½Ìµ¼¡£
(±¾ÎÄÓ¢Óﲿ·ÖÀ´Ô´ÓÚChina Daily£©
- ÆÀÂÛÁÐ±í£¨ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©ÍøÓѱí´ï¸öÈË¿´·¨£¬²¢²»±íÃ÷±¾Õ¾Í¬ÒâÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö£©
-
