本文所分享的知识点是【“考拉小巫”的励志人生：奋斗吧，趁着还年轻！】，欢迎您喜欢52ij所分享的外语学习知识，下面是详细的讲解。
“考拉小巫”的励志人生：奋斗吧，趁着还年轻！
嘉宾：考拉小巫（王娟）
80后知名博主。美国圣路易斯华盛顿大学（WUSTL）社会工作专业硕士，专攻精神疾病健康及心理咨询与理疗。心理咨询师。专栏作者。伊甸园字幕组前任影组组长。爱好电影、字幕翻/听译、旅行、读书、美食、摄影及写作。
部落主页：http://bulo.hujiang.com/u/3948256/
【前言】
这是一个关于奋斗的故事，一个女孩用自己的励志人生告诉所有正在迷茫或是遭受挫折的年轻人：奋斗吧，趁着还年轻！她就是考拉小巫，一个结缘字幕组，开花于心理咨询业的80后中国女孩！
结缘字幕组 收获的不只是外语
爱看美剧或者欧美电影，关注字幕组的人都知道考拉小巫。作为传说中的字幕组组长，考拉小巫在伊甸园字幕组度过了两年，前前后后做了两百多部电影、美剧和预告片的字幕，我们都知道，做字幕非常辛苦，考拉小巫是在什么样的机缘巧合下加入字幕组的呢？又是什么让她坚持下来的？
考拉小巫坦言最初想加入字幕组纯属是因为一次偶然事件：“有一次我和妈妈去DVD碟店租《国家宝藏》看，不巧里面所配的中文字幕糟糕极了，它讲述的完全是跟电影本身无关的另外一个故事，导致妈妈从头到尾都看得稀里糊涂。当时我就在想，将来一定要好好学英语，希望能加入字幕组来做字幕，好让妈妈能看懂外国电影。后来上了大学的时候，开始流行看《越狱》（《越狱》音频下载1\2\3\4\）。机缘巧合的情况下发现了伊甸园字幕组的信息，于是便参加考核，后来幸运地通过了考核。”就是这样，考拉小巫开始了字幕组的生活。
考拉小巫说做字幕虽然有些辛苦，但是因为这自己真的有兴趣、喜欢做的事情，所以自己并不觉得有多么辛苦，也从来没想过什么“坚持”二字，一切都非常顺其自然。她表示：“对于一件你喜欢做的事情，你会享受这个过程，享受从中学到和感受的东西，而不会总想这‘啊，好辛苦啊，我一定要坚持下去。’如果非说是什么让我坚持了下去，我觉得可能就是兴趣吧。我很喜欢看电影，也很喜欢英语，每当看到自己翻译的字幕被挂在屏幕上，有节奏地一闪一闪地显示出来，就很开心，很有成就感。这不是一份‘工作’，只是一个爱好。”
在谈到字幕组这份工作给她最大的收获以及帮助时，考拉小巫说：“最大的收获就是看了很多好电影，翻了很多好片子，学到了很多地道的表达方式，并结识了一帮也同样热爱电影、翻译并享受字幕制作的人们。”一切由兴趣出发，苦一点也不觉累。
学习这件事只有付出才有回报 心态决定命运
如果你了解过考拉小巫的求学经历应该知道中考以及高考对她来说都不是最成功的，好在幸运女神总是适时出现。中考失利的她进入到一所私立学校念书，好在之后转学到全市高中里排名数一数二的学校。用她的话说是：“彻底告别之前半年在私立学校的堕落生活，尽快重新回到一个高中生应有的学习正轨上来。” 不过优秀的学校充满着优秀的学生，一次次考试的失利还是让考拉小巫比较挫败。到了高考，遭遇非典，“毫无悬念地，我像以往的每次大考一样，落榜了。可幸运的是，由于2003年那一年的高考试题异常地难，很多考生都反映考得不理想，所以那一年全国各大高校的录取分数线都非常低，很多学校最后都降线录取以填补招生名额。因此，我成了幸运儿之一。毫不夸张地说，我后来是被本地大学扫尾录取的。一打听才知道，我的高考成绩排大学班上全班倒数第二名。”就这样，考拉小巫进入了内蒙古大学，开始了平凡的大学生活。
一个契机改变了她的人生，她的视野和志向。“大二结束之前，一个激动人心的消息打破了我沉闷的生活。系里有人说我们学校有一个与北京大学合作的交换项目，得到交换机会的学生可以在大三上半学期去北大英语系学习半年。当学校正式开始接收申请的时候，我便果断地提交了申请，然后开始虔诚地期待去北大上学的那一天。申请被批准的当天，我和朋友狠命地抱在一起，大声喊道：‘北大！我们来啦！’” 来到北大后，考拉小巫与无数优秀的学子相处，她深深感到大多数优秀的人之所以优秀，是因为他们奋斗过。每一个优秀的人，身后必定有不为人知的故事……就此，考拉小巫的奋斗梦悄悄萌芽！
就这段经历，考拉小巫这样回忆：“小时候我不是一个爱学习的人，总是企图用自己的小聪明蒙混过关，或偶尔学一下，然后想靠着现有的知识‘吃老底儿’，这导致了我的中考和高考都特别失败。我身边的好朋友全都考到了特别牛的学校，而我原地不动。几次连续的失败让我彻底懂得了一个道理：人真的只有付出了，才会有回报。”考拉小巫认为虽然有时候回报与付出并不一定成正比，但如果干脆不付出的话，那就根本没有任何回报！于是在高考失败以后，考拉小巫彻底“顿悟”了，她决定在大学阶段好好把之前落下的补回来。
考拉小巫说自己当时补的是欠下的“奋斗”。有人说中考、高考对人的一生有决定性的作用，她并不这么认为。“它们是很重要的，没错！对人生有很大的影响力，也没错！”考拉小巫承认，但她并不觉得中考和高考可以对一个人起到决定性的作用。在她看来没有什么事情对人可以有决定性的作用！她觉得无论发生什么，一切取决于一个人如何看待它、以及如何从这件事的后果中学到东西。“如果在中考或高考中没能取得好结果，你永远都有之后的时间做出调整，吸取经验教训为以后的路能走得更好做出努力。相反，如果一个人仅仅因为中考或高考没有获得好结果，就垂头丧气，对自己放任自如，觉得自己没救了，那么可能你就真的没救了。”
考拉小巫还说：“但要注意：这种没救不是中考或高考直接导致的，而是你自己选择的。你没有选择去改变命运，你选择了服从它。人，永远都是可以去改变自己命运的。你只有相信了，你才会有动力去行动，并通过行动做出改变。所以，真的是心态决定命运。”
点击进入专访：奋斗继续>>>
勇于攀登 “坚持”靠计划与目标
说到英语，考拉小巫的英文水平非常好，无论是翻译、听力、口语……那么她有什么学习英语的贴士呢？考拉小巫表示在自己的书《考拉小巫的英语学习日记——写给为梦想而奋斗的人》中，她非常非常详细地分享了在听、说、读、写、译五个方面的学习方法，以及当时是如何摸索到这些方法的，大家有兴趣可以读读看。
史上最详细口语练习法！
史上最详细单词记忆法！
史上最详细英语阅读法！
史上最详细写作练习法！
考拉小巫再传真经：订好计划才是王道！
听译牛人传授真经：听就一个字！
简单来说，“听力方面，我当时的方法主要是：精听《Step by Step》，和泛听VOA和BBC。口语方面要感谢我的学习伙伴胖咸鱼同学，当时我们利用课间和晚自习的时间，自己找了很多题目练习口语对话，并且还给对方指出错误。阅读方面从中学的时候就开始读《书虫》的双语对照版，高中的时候读了一些外文原著，大学的时候前期练习的比较少，后期主要是在复习考研的时候读了一些《经济学家》（《经济学家》读译参考）之类的。写作方面是在复习GRE和托福的时候，根据它们的题库进行了很多命题式写作。翻译方面，当时读了一两本翻译理论方面的书，并进行了很多中英的互译练习。”这是考拉小巫大所有网友在学英语方面的建议。
如果一步一步按着考拉小巫的贴士走，有计划又系统，相信很多同学都能在英语学习方面有长足的进步。但是大家都知道苦读一门外语有的时候很艰辛很枯躁，比如无止境的背单词……那么考拉小巫是如何克服这些困难坚持下来的呢？“其实，对我来说，告诉自己坚持下来的最好的方法，就是千万不要跟自己说：‘啊，我要坚持！我要坚持！我一定要坚持！’”
考拉小巫说：“因为我每每想到自己硬要坚持着做着一些很痛苦的事情时，我脑海中就仿佛会幻化出自己很苦逼地攀爬泰山的样子：脚还没迈出去，抬头一看，数千级台阶看不到头，你的腿能不软吗？所以，我每天只是跟自己说：‘别担心，只要把今天的任务完成了，晚上就可以回宿舍看一集《越狱》了！’、‘别担心，只要把今天的任务完成了，晚上就可以回家和老妈吃大餐了！’、‘别担心，只要把今天的任务完成了，周末就可以和胖咸鱼去图书馆看电影了！’……”
就这样一天一天地翻过日历，不知不觉地时间就流逝过去了。“自己为自己列的周目标，也由于个个日目标的完成而得到了完成；自己为自己列的月目标，由于个个周目标的完成而得到了完成；自己为自己列的年目标，由于个个月目标的完成而得到了完成。一年下来，回头一看，发现自己做了很多事，而其实当下可能只是为了那集《越狱》或大餐而已；一年下来，回头一看，发现自己竟然真的‘坚持’了下来，而其实当下脑子里根本没有‘坚持’这个概念。“其实，最简单的“坚持”就是重复地去做自己最该做的事，考拉小巫说：“对于我来说，‘坚持’的核心要素就是：该干啥干啥，别想没用的！”
出国并不是改变命运 历练与成长才最宝贵
大学毕业后，考拉小巫一开始选择了读研，但是没在北二外研究生毕业她就申请出国了。“我是一直都打算要出国的，只是当时纠结于到底是本科一毕业就申请出国还是在国内读一个更好的研究生再申请出国。”
就很多大学生在毕业前夕有困扰，是工作还是继续考研还是出国留学反复困扰这个问题，考拉小巫说：“我觉得这样的抉择对于任何人来说，都可能会纠结的，所以我觉得一定要在一进大学的时候，就开始慢慢思考、慢慢实践，搞清楚自己将来到底要做什么、要成为怎样的人。只有搞清楚了这点，才能知道什么才是对自己最适合的。”考拉小巫认为人生的路就好比谈恋爱一样，好的男生女生固然很多，但一定要找一个真正适合自己的。只有这样，自己才会愿意去投入和付出，这段关系才能持久并幸福。
“我觉得当一个人纠结于工作、考研或出国的三岔路口时，有几个‘切忌’。切忌一：邯郸学步。不要因为赶时髦、或身旁亲友的压力而去做出选择，这样的话将来会有些痛苦，自己也未必能倾其所有的付出，就算真正走上了那条路，可能心里也有留有一丝遗憾，它会像一个伤疤一样，每每看到，都会觉得心里隐隐作痛。切忌二：坐两把椅子。我不是一个擅长同时做很多件事情的人，我比较喜欢找准一个目标，专一地为它付出。我知道有的人喜欢两手准备，三手准备，或者四手准备，还能做到‘N手抓，N手都要硬’。如果精力足够，这是可以的，但对于精力、能力不够的人来说，我并不觉得这是一个好的方法。坐两把椅子，不但不舒服，还容易摔跤。切忌三：因为害怕困难而放弃掉一条路。我身边的很多同学会有这样的想法：我先找工作试试，找不上的话就考研；我先考研试试，考不上的话大不了出国；我先申请出国试试，没offer的话就留国内找工作。其实这样是可以的，我们总是会为自己留条后路的，理所应当。但我觉得如果放弃一条路只是因为感觉它太难的话，那么千万不要觉得另外一条路就会简单。”
在考拉小巫看来找工作、考研、出国，这三条路，各有各的难，哪个都不简单，无论选择哪一条路，这条路都是随机自带困难指数的。如果只是因为害怕困难就轻易放弃的话，那么哪里都去不了的。“其实困难不可怕，最可怕的是因为不自信而放弃。”所以，考拉小巫给大家的建议是：认识自己，分析自己，找到什么最适合自己，做决定，并向它冲刺！不要当胆小鬼。
既然选择了出国那就坚定地朝着这个目标进发，第一步就是开考托福、GRE。考拉小巫是如何在短时间内攻克GRE超级难啃的单词呢？考拉小巫表示托福考试比GRE稍微简单些，所以当时挑战指数比较低。GRE的确是很难的，她一共考了两次。第二次是研究生阶段考的，虽然是第二次但依旧不敢掉以轻心。为了准备这次考试，她复习了大半年。关于GRE单词，考拉小巫的复习方法是在很短时间内利用杨鹏《十七天搞定GRE单词》过完了一整遍。在她的书里很详细地描述了当时的具体方法以及被折磨地痛苦程度……
除了托福以及GRE的成绩，在申请学校时，还有很多可以“加分”的地方！考拉小巫表示：“在申请学校时，除了托福和GRE以外，其他申请资料都要更为重要，包括PS（personal statement）、简历、推荐信和本科成绩等。关于出国申请，我觉得只要非常认真地把对方学校需要的申请材料都完整地从头到尾地做下来就可以了。”
而就出国的感悟，考拉小巫表示出国并没对她的人生有多么大的帮助，她也没觉得国外大学的一纸文凭改变了自己的命运。“我只是觉得这段经历很宝贵，给予了我任何其他事物都无法代替的成长历练。”也许这就是面对“出国潮”最冷静而真实的反应！很多家长认为把孩子送出国镀层金回来会对孩子的人生很有帮助，其实出国本身早已经不是什么稀奇或者了不起的事了，出国后孩子得到的人生历练才是出国可以给人带来最大的财富。
在国外留学与生活之初考拉小巫也遇到过困难或者不习惯。很多中国学生外语考试能拿很高的分，可是真正出了国却发现在国内英语再好还是会遇到很多困难，考拉小巫也有过这样的经验！“完全遇到过，每天都会感叹怎么口语还是这么烂！其实说实话，我真的不相信出国几年就能让一个人的口语达到多么大的多么质变的飞跃。我觉得除非一个人是在年龄很小的时候就来到美国学习和生活，或是在美国学习生活工作了几十年，否则，真的会一直一直被口语这个问题困扰的。”
今年是考拉小巫在美国的第三年，她表示以前很多不会的表达法依然不会，很多东西依然还是听个一知半解，依然还是会捶胸顿足地懊恼口语可支配的词汇量的稀少。她认为克服这种情况的方法没别的，只有继续多说，继续多积累，继续多记忆。“除此以外，别无他法。”她说。其实不单单是口语，听力、阅读、写作等也是一样的。任何涉及到能力方面的东西，没有长年累月的积累，是不可能有长足的进步的。所以，任何关于“捷径”“短期迅速提高”、“一个月云云”、“三个月云云”的学习方法，考拉小巫都持保留态度，学习是一件循序渐进并且持久的事情。
在网络如此发达的今天，很多人都通过网络来学习，考拉小巫也有过类似经验，并且表示自己还是沪友！“52ij网这么大的名气是肯定听说过的！实际上我以前本科考专四和专八的时候，每次考完以后，都会很快地跑到52ij网上去看看是否有参考答案，哈哈。”考拉小巫表示自己一旦有需要，她就会上论坛或网站找一些需要的学习资料或精华帖。
英语之外发现了真正的职业追求
从中学到大学到研究生，考拉小巫的奋斗之路似乎都围绕着“英语”，而到了美国她却学起了心理学。现在她的身份之一就是心理咨询师，那么她是如何走上心理这条路的呢？
“之前似乎很多活动都围绕着英语，是因为我在本科和研究生时期都是学英语专业的，这是专业，所以不得不学，不得不花大量时间在上面。其实在本科后期的时候，就已经感觉英语并不是未来我想从事的工作。”考拉小巫认为英语是一个非常重要的沟通工具，但是她并不想从事这个行业。
“所以在本科后期的时候就一直思考未来的职业道路。关于如何走上心理咨询师这条路，还得从我的博客说起。本科的时候开始写博客，起初只是随便记录记录日常生活，给自己打打气，把对自己的积极喊话写下来。后来读博客的人开始变得多了起来，好多人来跟我分享他们在学习和生活里的疑虑。那个时候博客上的人很少，面熟的ID才有十个左右。那个时候我会很认真地读每个人的留言和信件，给他们认真地回复过以后，看着他们的疑虑被解开后，发现我很享受这种倾听、分享、答疑解惑的过程。加之身边一直有同学和朋友会来找我谈心，在谈心的过程中，不但可以帮助他们快乐起来，对我自己也是一个极大的鼓舞。慢慢地，发现这就是我喜欢做的事情。又通过在网上长期的搜索和阅读，便发现心理咨询师是一个比较适合我的工作。于是在出国的时候我就选择了社会工作这个专业，专攻精神疾病健康这个专业方向。”从此考拉小巫走上了心理这条路。经过了两年的学习，她现在已经考上了初级的心理咨询师的执照。终于能做上了自己喜欢的工作，考拉小巫感慨自己真的觉得很幸运！
奋斗吧！趁着还年轻
如果你读过考拉小巫的书《考拉小巫的英语学习日记》就肯定会了解她的奋斗史，她的故事非常励志，非常发人深省！书中她提到了自己“奋斗”“计划”“目标”……她想要对正在奋斗中的人说：“关于外语学习方面，还是那句话：要想提高语言能力的任何一个方面（听、说、读、写、译），都是需要长久的、耐心的、点点滴滴地积累和练习的。”考拉小巫认为没有个三五个月、一年半载的练习和积累，任何事是不可能有任何质变的。“所以，要想提高，那就要耐下心踏实的练习。心急吃不了热豆腐。如果觉得自己貌似已经学很久了，依然没什么进步，那就得看看自己的付出的‘含金量’是不是尚欠火候。”
而关于人生经验方面，其实考拉小巫还非常年轻，还有很长的路要走。没什么大道理，但是有一点可以与大家分享：“我觉得一个人最重要的是要知道自己是谁，从哪里来，在这仅有一次的生命中想得到什么。确定了这些问题的答案后，就好好老实做人，踏实做事。事情都是做出来的，不是凭空想出来的。所以，还是那句话，该干啥干啥，时间不等人。祝奋斗快乐！”
【后记】
一个平凡的女孩用自己的努力创造了不平凡的励志人生。其实每一个人都是一个斗士，如果不去尝试，你永远不知道自己会有多大的潜力！所以，奋斗吧！
关于“考拉小巫”的励志人生：奋斗吧，趁着还年轻！的相关讨论如下：
相关问题：有没有像考拉小巫这样的高中励志书？
答：推荐钢铁是怎样炼成的 >>详细
相关问题：考拉小巫奋斗了多少年
答：十年 (2013-01-20 02:39) 在奋斗中大飞跃的考拉~ 前几天在微博上有个同学 @ 了我，他说：你说过，2003年，你的奋斗，从那里开始～今年十年过去了，十年的奋斗，你有什么感想吗？ 我看到这条信息，才后知后觉地反应过来，真的已经十年了。 >>详细
相关问题：我独自走在奋斗的路上，寻找像考拉小巫和胖咸鱼一...
答：最重要的是你要有自己坚定地目标，然后再寻找有相同目标的人。你一定不会孤单的，这世界上有那么多的人。加油啊! >>详细
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-