本文所分享的知识点是【Supercalifragilisticexpialidocious真的只是一个词?】,欢迎您喜欢52ij所分享的外语学习知识,下面是详细的讲解。
Supercalifragilisticexpialidocious真的只是一个词?

在美剧《金装律师》(Suits)里看到Supercalifragilisticexpialidocious这个词,你是不是惊呆了?没错,这么长一串就是一个词!字幕组在这里将整个单词翻译成“人见人爱花见花开车见爆胎”,是不是很喜感?
其实这个词是人造词,有些表示“胡言乱语”的性质,意思是“奇妙的,难以置信的”,源自1963年拍摄的美国电影《欢乐满人间》(Mary Poppins)的插曲。是儿童用于表示赞同时的胡言乱语,这部电影是《音乐之声》女星朱莉·安德鲁斯的荧幕处女作。据 Wikipedia :
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll aways sound precocious
I was afriad to speak
When I was just a lad
My father gave my nose a tweak
And told me I was bad
And then one day I heard a word
To save my aching nose
And this is how it goes.
Supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
You'll aways sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
And everywhere I went
I used this word in all I say
I used this very word in all I said in did
I say my special word
And then they ask me out for tea

这个单词长得是不是让你头皮发麻?继续看看史上最恐怖十大英文单词:
1. honorificabilitudinitatibus
这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本“空爱一场”love’s labour’s lost 里,意思是“不胜光荣”。
2. antidisestablishmentarianism
这个字是由28个字母组成的。根据范克和华格若尔斯编的“英语新标准辞”里面的解释,这个字的意思是“反对教会与国家分开学说”。
3. floccinaucinihilipipification
这个字是由29个字母组成的。“牛津英文辞典”里就有这个字,意思是“把某事的价值加以抹杀的行为或习惯”。
4. supercalifragilisticexpiadocious
这个字是由34个字母组成的。出现在一部名叫mary poppins的电影里,意思是“好”。 字幕组最新翻译为“人见人爱花见花开车间车爆胎”(中英文长度总要平衡一下嘛~)
5. hepaticocholecystostcholecystntenterostomy
这个字是由40个字母组成的。出现在高德编的“医学辞典”里,为一个外科术语,亦即在胆囊与胆管之间或肠子与胆囊之间接人工管子的手术。
6. pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis
这个字是由45个字母组成的。出现在韦氏辞典第八版的版本中意思是“吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病”。矿工特别容易得这种病。
7. antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops
这个字是由50个字母组成的。有个图书馆的书架上,陈列着法国作家拉伯雷着的“葛甘塔和潘特古”故事系列。其中有一本,书名就是这个长长的英文字。
8. osseocaynisanguineoviscericartilagininervomedullary
这个字是由51个字母组成的。它是人体构造一术语,曾出现在英国作家皮考克thomaslovepeacock,1785-1866那本名叫headlong hall的小说中。
9. aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriolie
这个字是由52个字母组成的。它是英国医学作者爱德华.史特罗哲dr edward strother,1675-1737创造的字,专用来形容英格兰格洛斯特夏布瑞斯陀这个地方的矿泉水成分。
10. bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonn-thunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk
这个字是由100个字母组成的。就出现在爱尔兰作家乔埃斯james joyce,1882-1942作品finneganswake的扉页,象征亚当和夏娃的堕落。
关于Supercalifragilisticexpialidocious真的只是一个词?的相关讨论如下:
相关问题:真爱只是一个词语吗?
答:【【 真爱 】】 人间的真爱是很难得的。在人的一生中,很难找到一个你真正爱、真正可以跟他过一辈子的人。所以一旦有可能是这个人,千万不要放弃机会,纵然失败了,你也没有损失,因为本来你就一无所有;可是如果成功了,那可能就是一辈子难得的... >>详细
相关问题:!请大家有一个词来或者是一句话来说明一下?这个...
答:您好! 朋友,很高兴为你解答 真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配 ?需要同时付出才会有意义,才会更加的完美? 爱是缘份,爱是感动,爱是习惯,爱是宽容,爱是提升,爱是体谅,爱是一辈子的诚诺。 爱是愉快, 是难过, 是陶醉, 是情绪,是勇... >>详细
相关问题:"看来要想真正理解一个词语的意思,什么要学会查身...
答:爸爸意味深长地对聪聪说: “ 看来要想真正理解一个词语的意思, 不仅要会查有字的词典, 还要学会查身边的‘无字词典’ 哪! ” >>详细
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-
