经典回顾：麦田里的守望者精彩选段

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【经典回顾：麦田里的守望者精彩选段】，下面是详细的分享！

经典回顾：麦田里的守望者精彩选段

经典名著《麦田里的守望者》影响了整整一代人。甚至当年枪杀披头士主唱约翰列侬的杀手，在杀人之后手里还拿着这本《麦田里的守望者》。到底是怎么样的文字有如此大的影响？小编精选了文中的精彩选段和大家分享！

If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 1, opening words of book

Old Selma Thurmer - she was the headmaster's daughter - showed up at the games quite often, but she wasn't exactly the type that drove you mad with desire. She was a pretty nice girl, though. I sat next to her once in the bus from Agerstown and we sort of struck up a conversation. I liked her. She had a big nose and her nails were all bitten down and bleedy-looking and she had on those damn falsies that point all over the place, but you felt sort of sorry for her. What I liked about her, she didn't give you a lot of horse manure about what a great guy her father was. She probably knew what a phony slob he was.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 1

What I was really hanging around for, I was trying to feel some kind of a good-by. I mean I've left schools and places I didn't even know I was leaving them. I hate that. I don't care if it's a sad good-by or a bad good-by, but when I leave a place I like to know I'm leaving it. If you don't, you feel even worse.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 1

Pencey was full of crooks. Quite a few guys came from these wealthy families, but it was full of crooks anyway. The more expensive a school is, the more crooks it has - I'm not kidding.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 1

It was that kind of a crazy afternoon, terrifically cold, and no sun out or anything, and you felt like you were disappearing every time you crossed a road.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 1

People always think something's all true.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 2

People never notice anything.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 2

Life is a game, boy. Life is a game that one plays according to the rules.
The Catcher in the Rye
Mr. Spencer in Chapter 2

I live in New York, and I was thinking about the lagoon in Central Park, down near Central Park South. I was wondering if it would be frozen over when I got home, and if it was, where did the ducks go? I was wondering where the ducks went when the lagoon got all icy and frozen over. I wondered if some guy came in a truck and took them away to a zoo or something. Or if they just flew away.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 1

I'm the most terrific liar you ever saw in your life. It's awful. If I'm on my way to the store to buy a magazine, even, and somebody asks me where I'm going, I'm liable to say I'm going to the opera. It's terrible.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 3

He started telling us how he was never ashamed, when he was in some kind of trouble or something, to get right down on his knees and pray to God. He told us we should always pray to God - talk to Him and all - whenever we were. He told us we ought to think of Jesus as our buddy and all. He said he talked to Jesus all the time. Even when he was driving in his car. That killed me. I can just see the big phony bastard shifting into first gear and asking Jesus to send him a few more stiffs.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 3

What really knocks me out is a book, when you're all done reading it, you wished the author that wrote it was a terrific friend of yours and you could call him up on the phone whenever you felt like it.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 3

麦田里的守望者作者过世 享年91岁>>

Ask her if she still keeps all her kings in the back row.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 4

People never believe you.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 5

You could also hear old Ackley snoring. Right through the goddam shower curtains you could hear him. he has sinus trouble and he couldn't breathe too hot when he was asleep. That guy had just about everything. Sinus trouble, pimples, lousy teeth, halitosis, crumby fingernails. You had to feel a little sorry for that crazy sonuvabitch.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 5

When I really worry about something, I don't just fool around. I even have to go to the bathroom when I worry about something. Only, I don't go. I'm too worried to go. I don't want to interrupt my worrying to go.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 6

All morons hate it when you call them a moron.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 6

Almost every time somebody gives me a present, it ends up making me sad.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 7

When I was all set to go, when I had my bags and all, I stood for a while next to the stairs and took a last look down that goddam corridor. I was sort of crying. I don't know why. I put my red hunting hat on, and turned the peak around to the back, the way I liked it, and then I yelled at the top of my goddam voice, "Sleep tight, ya morons!" I'll bet I woke up every bastard on the whole floor. Then I got the hell out. Some stupid guy had thrown peanut shells all over the stairs, and I damn near broke my crazy neck.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 7

Sensitive. That killed me. That guy Morrow was about as sensitive as a toilet seat.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 8

"Would you care for a cigarette?" I asked her.
She looked all around. "I don't believe this is a smoker, Rudolf," she said. Rudolf. That killed me.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 8

In my mind, I'm probably the biggest sex maniac you ever saw.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 9

I think if you don't really like a girl, you shouldn't horse around with her at all, and if you do like her, then you're supposed to like her face, and if you like her face, you ought to be careful about doing crumby stuff to it, like squirting water all over it. It's really too bad that so much crumby stuff is a lot of fun sometimes.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 9

Sex is something I really don't understand too hot. You never know where the hell you are. I keep making up these sex rules for myself, and then I break them right away. Last year I made a rule that I was going to quit horsing around with girls that, deep down, gave me a pain in the ass. I broke it, though, the same week I made it - the same night, as a matter of fact.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 9

I'm a goddam minor.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 10

My brother D.B.'s a writer and all, and my brother Allie, the one that died, that I told you about, was a wizard. I'm the only really dumb one.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 10

I was half in love with her by the time we sat down. That's the thing about girls. Every time they do something pretty, even if they're not much to look at, or even if they're sort of stupid, you fall half in love with them, and then you never know where the hell you are. Girls. Jesus Christ. They can drive you crazy. They really can.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 10

There isn't any night club in the world you can sit in for a long time unless you can at least buy some liquor and get drunk. Or unless you're with some girl that really knocks you out.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 10

麦田里的守望者作者过世 享年91岁>>