脸书CEO豪捐：盘点那些慷慨捐赠的商界巨鳄

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【脸书CEO豪捐：盘点那些慷慨捐赠的商界巨鳄】，下面是详细的分享！

脸书CEO豪捐：盘点那些慷慨捐赠的商界巨鳄

Mark Zuckerberg is certainly generous, but he isn't alone.马克·扎克伯格确实非常慷慨，不过慷慨的富翁也并非仅他一人。

The Facebook chief executive said Tuesday that he will give away 99 percent of his family's stake in the social networking giant to celebrate the birth of daughter Max Zuckerberg, his first child with wife Priscilla Chan. Their Facebook shares are currently worth $45 billion.这名脸书CEO在（上）周二称，他会将自己在这家网络巨头公司99%的家族股份都捐赠出去，以庆贺他的女儿麦克斯·扎克伯格的出世。这是他与普莉希拉·陈的第一个孩子。他们所持的股份现价值450亿美元。

Here are 8 of the biggest names in business who have spread their wealth around: 下面是慷慨捐赠的商界巨鳄中最有名的8位：

Barry Diller巴里·迪勒

Net worth: $3 billion净产值：30亿美元

Diller and his wife, the designer Diane von Furstenberg, have committed $130 million to help build a park on a Hudson River pier in New York. Diller has also given $30 million to the Motion Picture and Television Fund to provide health services for those working in show business.迪勒和他的妻子，黛安·冯·弗斯滕伯格捐赠了1亿3000万美元，在纽约哈德逊河码头上修建了一座公园。迪勒还向电影和电视基金捐赠了3000万美元，向那些在演艺圈工作的人提供医疗服务。

声明：本双语文章的中文翻译系52ij英汉互译英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

也想和52ij英汉互译小编一样无障碍翻译双语资讯？笔译课程来帮你！

CATTI笔译三级长线备考

CATTI笔译二级长线备考

即使你零基础也不要担心！

英语零基础直达CATTI笔译三级

英语零基础直达中级口译

微信号：hjeng20