组图：怀旧不列颠风情！百年前的英伦色彩

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【组图：怀旧不列颠风情！百年前的英伦色彩】，下面是详细的分享！

组图：怀旧不列颠风情！百年前的英伦色彩

From Boy Scouts on a hike to children playing on a beach, this wonderful set of photographs captures British life almost a century ago.从远足途中的童子军到沙滩上玩耍的孩子们，这组美丽的图片抓拍了将近100年前的英伦生活。

They were taken by Clifton R. Adams, who was sent to England by National Geographic magazine to photograph life in the country. Mr Adams, who died in 1934 aged just 44, had instructions to record its farms, towns and cities, and its residents at work and play.这组图片的创作者是克里夫顿·R·亚当，彼时国家地理杂志派他去英国拍摄乡村生活。杂志社对他的要求是，记录乡村地区的农场，小镇和小城景观，拍下劳作和玩耍中的居民。亚当先生在1934年就去世了，年仅44岁。

He took the images in colour using Autochrome Lumière, which was the most advanced colour photographic process of the day.亚当先生采用了当时最先进的彩色摄影技术——奥托克罗姆微粒彩屏干板彩色摄影技术来拍摄这组图片。

1. Life's a beach: Children play on the sand near Yarmouth, a popular destination for holidaymakers on the Isle of Wight in 1928.海滩生活：1928年，孩子们在雅茅斯附近的沙滩上玩耍——这是怀特岛上的一个著名度假胜地。

声明：本双语文章的中文翻译系52ij英汉互译英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。