英闻天天译： “最惹人厌”浏览器

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【英闻天天译： “最惹人厌”浏览器】，下面是详细的分享！

英闻天天译： “最惹人厌”浏览器

KEYWORDS:
codename 代号，编号
graphics None: 【计算机科学】图解计算 ；图像
n. photographs or other visual representations in a printed publication;
The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics...
这些文章明显短了许多，并且配上了醒目的标题和图表。

SENTENCE:
① Microsoft first unveiled the browser in January …
Microsoft first unveiled the browser in January under the codename “Project Spartan,” 【named for a character in the company’s Halo video game series.】
主干 —— Microsoft first unveiled the browser under the codename “Project Spartan,”
【…】—— 定语从句，修饰 Project Spartan

② It features a more minimalist design …
It features a (more minimalist) design (than Internet Explorer) and a number of new ways [to interact with web content], 【from stripping out ads and graphics in “read mode” to annotating web pages with digital ink.】
主干—— It features a design and a number of new ways
（……）—— more 比较级，作定语修饰 design
[……] —— to 不定式做目的状语，修饰 ways
【…】—— from … to … 具体举例，修饰 new ways