双语：著名导演谢晋过世，片名中英文对照

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【双语：著名导演谢晋过世，片名中英文对照】，下面是详细的分享！

双语：著名导演谢晋过世，片名中英文对照

Famed Chinese film director Xie Jin died early on Saturday at 84 in the eastern Zhejiang Province.

A hotel waiter in Shangyu City found Xie in his room at around 7:40 a.m. and discovered he had stopped breathing, according to the publicity department of the city's Communist Party committee.

The cause of death remained unclear.

Born in November 1923, he was a native of Shangyu in Zhejiang. He arrived in the city on Friday evening to attend the 100th anniversary of the founding of his alma mater -- Chunhui Middle School.



Xie, who made his film directing debut in 1957 with the acclaimed "Woman Basketball Player No. 5," went on to create other popular features such as "The Red Detachment of Women," "The Herdsman," "Legend of Tianyun Mountain," "The Opium War" and "Hibiscus Town." He was active in directing until 2001 with his last film "Woman Soccer Player No. 9."

Three times his films won the Golden Rooster, a top award in the Chinese film industry.

A Communist Party member, Xie once served the country's top political advisory body.

１８日中午从浙江上虞市委宣传部获悉，著名导演谢晋于１８日凌晨去世。

谢晋是１７日傍晚抵达上虞参加其母校上虞市春晖中学建校１００周年庆典的。１８日早上７点４０分左右，谢晋下榻的酒店服务员发现，谢晋已经停止呼吸。

谢晋是中国著名导演，生于１９２３年，浙江上虞市人，主要代表作有《女篮５号》、《红色娘子军》、《牧马人》、《天云山传奇》、《鸦片战争》、《芙蓉镇》等。

影视英语口语沙龙抢报中>>

谢晋导演的电影片名中英文对照：



1957年，《女篮五号》Girl Basketball Player No. 5
1962年，《红色娘子军》The Red Detachment of Women，
《大李，小李和老李》Big Li, Little Li, and Old Li
1965年，《舞台姐妹》Two Stage Sisters
1975年，《春苗》Spring Seedlings
1977年，《青春》Youth
1979年，《啊！摇篮》Cradle

1980年，《天云山传奇》Legend of Tianyun Mountain
1982年，《牧马人》The Herdsman
1984年，《秋瑾》Qiu Jin - A Revolutionary，
《芙蓉镇》Hibiscus Town，
《高山下的花环》Wreaths at Foot of Moutain



1989年，《最后的贵族》Last Aristocrats, The
1992年，《清凉寺的钟声》The Bell of Purity Temple
1993年，《老人与狗》An Old Man and His Dog
1996年，《女儿谷》
1997年，《鸦片战争》The Opium War
2001年，《女足九号》 Woman Soccer Player No. 9

影视英语口语沙龙抢报中>>