和谐、创新、热情

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【和谐、创新、热情】，下面是详细的分享！

和谐、创新、热情

世博网3月27日消息：近600根悬挂的木制套筒营造的“森林”、世界上首个只有一个稳定平衡点和一个非稳定平衡点的均质物体——G?mb?c、极具匈牙利风情的民俗音乐会和庆典游行、为期两周的文化论坛……26日下午，上海世博会匈牙利馆展示及活动方案正式揭晓，和谐、创新、热情三大特色向参观者展示了匈牙利独特的风情。匈牙利政府总代表、总理特派员胡斯蒂?安德拉什出席新闻发布会。

森林中的和谐的G?mb?c

记者了解到，匈牙利馆位于浦东世博园区C片区，是匈牙利参与世博会以来投资规模最大的一次。展馆设计为木制结构和音响系统的充分结合，近600根木套筒垂直悬挂在展馆中，通过独特的运动轨迹创造出一个波浪般的声场，让参观者体验到森林般的效果。在“森林”中，最大的创新亮点就是十余个大小、材质不一的G?mb?c。

胡斯蒂·安德拉什博士介绍说，匈牙利馆内中心区域展示的G?mb?c高3米，最大宽度也达3米，是有史以来最大的G?mb?c。G?mb?c是世界上首个只有一个稳定平衡点和一个非稳定平衡点的均质物体，象征和谐和平衡，最大的特征是无论以何种角度将其放置在水平面上，它都可以自行回到其稳定点。这个特性与不倒翁玩具类似，不同之处在于不倒翁的底部都有一个内置重物，而G?mb?c是完全均质的。

G?mb?c是匈牙利馆互动项目，让参观者体验这种晃动后又能回复直立原状的特点。胡斯蒂?安德拉什说，匈牙利馆选用G?mb?c作为核心展品有两层意义，其一是同G?mb?c一样，匈牙利总是能够不屈不饶，从挫折中“重新站立起来”；其二则是G?mb?c同东方文化中 “阴阳”理论有着千丝万缕的联系。两者都代表着对于和谐和平衡的终极追求。这也是匈牙利人民在城市化发展道路上一直以来所遵循的理念。

据悉，匈牙利馆即将在自己的参展官方网站上征集G?mb?c的中文名字。“希望中国民众能像喜爱“海宝”一样，多多关注G?mb?c，给它也取一个好听的名字。”胡斯蒂?安德拉什笑道。

Hungarian officials yesterday said that they hoped hanging rods, the famous G?mb?c invention, various cultural conferences and concerts will attract huge crowds to its Expo pavilion.

Hungary has rented a 1,000-square meter pavilion at the Expo with the theme, “Harmony, Creativity and Hospitality.”

Hungarian Pavilion approaches the theme “Better City, Better Life” in a philosophical way. Referring to Hungarian wisdom and creativity, the pavilion is trying to entertain visitors by making them think rather than showering them with shows and hectic programs.

The architectural installation of the Hungarian Pavilion maps the growth of a city, the dynamics of changes, letting visitors experience its processes through sense organs. The structure of the pavilion consists of dynamically moving vertical wooden bars, with the famous Hungarian invention G?mb?c in the centre, creating density similar to that of a city. Every single element of the wooden installation behaves like a musical instrument, creating a wavering sound space.

The hanging rods make visitors feel like walking in a forest, their rarefaction refers to glades, just like squares in the city. The inner space of the pavilion is illuminated by natural sunlight in the daytime, while at night it turns into a starlit sky through the lights built in the sound boxes.

The world’s largest G?mb?c will be displayed in the center area in the pavilion with three-meter high and three-meter width, said Andras Huszty, the Hungarian Prime Minister's commissioner for Hungarian-Chinese economic relations and coordination of participation in the Expo.

The G?mb?c is one of the most important recent Hungarian scientific inventions. The new geometric shape, created by Prof. Gábor Domokos and Dr. Péter Várkonyi, is the first known homogenous object with just one stable and one unstable equilibrium point.

The G?mb?c, which already found applications in biology, geology and astrophysics, stands as a symbol of dual harmony and equilibrium. The most interesting feature of the G?mb?c is that it self-rights from any initial position spontaneously, just like the weeble toy, however, without added weight.

Designers of the Hungarian Pavilion compare this feature of the G?mb?c to the country: just like the G?mb?c, “Hungary always recovers.” The G?mb?c has a close philosophical relation with Yin Yang, both symbolizing the pursuit for dual balance and harmony -- this is what Hungarians wish to realize in urban development as well.

The Hungarian Pavilion is soliciting a Chinese name for the “G?mb?c” on its official Website (http://www.expo2010china.hu/). “I hope that the Chinese public would pay as much attention to G?mb?c as `Haibao’ and find a cute Chinese name for it as well,” Huszty said.

Hungary will participate in a celebration together with other members of the European Union in May. The giant mock-up of the Pécs Cathedral is presented, accompanied by Mecsek Folkdance Group and Busó-s from Mohács.

A special gala will be presented based on Hungarian music and the masterpieces of the country’s greatest composers on August 22 --- the Hungarian National Day. The performance features today’s worldwide famous solo artists (singers, musicians, other performers), orchestras and dance groups.

The country’s Modern Art Orchestra, Szeged Contemporary Ballet and famous Hungarian singers, including opera singer Erika Miklosa and folk singer Bea Palya, will perform on that day.

想为世博会工作吗？填写下面的表格，你也有机会！（请填真实信息哦）详情请见>>