时间:2016-02-23 02:01 来源: 我爱IT技术网 作者:佚名
欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【英闻天天译： 首例五胞胎姑娘】，下面是详细的分享！
英闻天天译： 首例五胞胎姑娘
SENTENCE:①The girls, who Dr. Jayne Finkowski-Rivera, …
The girls, 【who Dr. Jayne Finkowski-Rivera, a medical director [who assisted during their delivery,] said are receiving “only modest support of their breathing,” 】are the world's first set of all-female quints since 1969, the hospital said.
主干 —— The girls … are the world's first set of all-female quints
主 系 表
【……】—— who 引导定语从句修饰 the girls，此处定语从句先行词做宾语。
原顺序：Dr. … said the girls were receiving
…… —— 同位语从句，修饰 Dr. Jayne Finkowski-Rivera
原顺序：Dr. … is a medical director
[……] —— 定语从句修饰 medical director，此处先行词做主语。
原顺序： The director assisted during …
since 时间状语
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-