欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【年度惊悚照：自拍不是病 有些要人命！】，下面是详细的分享！
年度惊悚照：自拍不是病 有些要人命！
In the past, Darwin awards have been declared for deaths like these, attributing the victim’s death to their foolishness, but really, it seems fair to put most down to youthful misadventure – egged on by the promise of a souvenir photograph and an online audience.以前达尔文奖是颁发给这些因自身愚蠢而死去的人，但说真的，现在好像要颁发给那些因意外事故而死去的年轻生命了——这些年轻的生命想着要拍张纪念照，并借此在网上获得粉丝，谁知却因此走上不归路。
In Russia, selfie deaths are now becoming a matter of national concern. “Since the beginning of the year, we are talking about some hundred cases of injuries for sure,” said Yelena Alexeyeva, an aide to the interior minister – and she was speaking in July.在俄罗斯，自拍死亡事件已经成为举国上下关注的问题。内政部长幕僚叶莲娜·艾勒锡耶娃七月说道：“今年伊始，已被证实的这类伤亡案例就有上百起。”
相关推荐：自拍死伤无数 俄罗斯忍无可忍发布官方指南>>>
As a result, the interior ministry launched a public safety campaign, warning people not to pose in dangerous places, and to keep their wits about them. Perhaps some day, ideally soon, the “safe selfie” lesson will be a fact of life in the world’s schools.结果，内政部发起了一项公共安全项目，警醒人们不要在危险的地方自拍，并提醒他们要时刻保持警觉。可能某一天，也许很快就会成为现实，世界各地的学校就会开设“安全自拍”这门课程。
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-