时间:2016-02-23 03:16 来源: 我爱IT技术网 作者:佚名
欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【英闻天天译： 徒手攀登梦想终成真】，下面是详细的分享！
英闻天天译： 徒手攀登梦想终成真
周三一对美国人完成了有史以来公认的世上最难的攀岩，仅依靠他们的双手和双脚就战胜了一面在El Capitan峰高达3000英尺的垂直的墙。半个世纪以来，这座在约塞米蒂国家公园险峻的花岗岩基石一直吸引着众多的挑战者。Tommy Caldwell和Kevin Jorgeson是首次“徒手攀爬”由岩石构成的黎明之墙的人，这是一项别人都认为不可能的壮举。他们仅使用绳索和安全吊带在下落时接住他们，但全部依靠自身的力量和灵活性去攀爬，抓住细的像刀片一样、小的像硬币一样的缝隙。
这耗费了数周的时间，因为中间要应对突然的下滑和受伤。但是他们的成功实现了一个数年的接近痴迷的梦想。
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-