英闻天天译： 将拉票进行到底

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【英闻天天译： 将拉票进行到底】，下面是详细的分享！

英闻天天译： 将拉票进行到底

KEY POINTS:
last-ditch 坚持到最后的
David Cameron 戴维·卡梅伦
(戴维·卡梅伦是英国保守党的政治明星，2001年成为英国下议院议员，2005年在年仅39岁时成为英国保守党领袖，2010年5月11日起成为英国第53任首相，是英国自1812年以来最年轻的首相。)
Ed Miliband 爱德华·米利班德（1969.12.24— ），现任英国工党党魁，曾就读于牛津大学（主修政治学、哲学与经济学）和伦敦政治经济学院（经济学硕士）。戴维·米利班德的胞弟。曾起草工党2010年的竞选宣言。他与布朗关系密切，曾是布朗智囊团的资深顾问，被许多人视为布朗的公共发言人。
Lib Dem=Liberal Democrat 英国自由民主党
Nick Clegg 尼克·克莱格，出生于英国英格兰南部的白金汉郡，英国政治家，英国自由民主党领袖。
outright majority 绝对多数
James Landale 詹姆斯·兰杜
pollster 民意调查（分析）者; 整理民意测验结果的人;
the half-time whistle 中场哨