秋季衣柜单一？百变衣领教你打造新造型

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【秋季衣柜单一？百变衣领教你打造新造型】，下面是详细的分享！

秋季衣柜单一？百变衣领教你打造新造型

That much-loved little black dress is an essential item in every woman's wardrobe. And, with the party season just around the corner, it will soon be getting a regular airing.备受喜爱的小黑裙是每个女人的衣橱必备。而且聚会的季节就要到了，小黑裙很快又会火起来。

But if you fancy ringing the changes with your look, a glamorous collar can up the style ante and create a stunningly different look for every outing.不过如果你想在整体效果上做出些改变的话，一个魅惑的衣领绝对能够提升衣服的品味，给每件衣服都制造出完全不同的效果。

I road-tested five High Street collars with the same little black dress and have been genuinely impressed by the results.我亲身试戴了五款高街领搭配同一条小黑裙，被这些结果震惊了。

I can't believe the effect this has on my plain little dress. From a distance, the gold lace studded with glittery gems looks almost skin-coloured, making it seem as if I'm wearing a plunging neckline - without showing any skin at all. The collar's curves draw the eye to the centre of my body, giving the illusion of an hourglass shape. And it's versatile: you can tie it looser if you've got a lower-cut dress.这款衣领对我这件普通的裙子产生出来的效果太难以置信了。从远处看，金色的蕾丝镶嵌着闪闪发光的宝石，整体看来近乎肤色，看起来好像是我穿了件开胸领的衣服，但一点也没露。衣领的曲线使视线集中到我身体的中心，给人一种沙漏形状的视觉效果。而且这个衣领还可以调节：如果你穿的是低胸装，还可以把它调松一点。

声明：本双语文章的中文翻译系52ij英汉互译英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。