自然的魅力：国家地理2015年度最佳摄影作品

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【自然的魅力：国家地理2015年度最佳摄影作品】，下面是详细的分享！

自然的魅力：国家地理2015年度最佳摄影作品

Committed to showcasing amazing photography, National Geographic Magazine publishes stunning images shot around the world each day on its website. Taken in locations as varied as the ice of Antarctica or the shores of the island of Larak in the Persian Gulf, the images serve as a daily reminder of the beauty and wonder of planet Earth. 美国《国家地理》杂志致力于展示令人惊叹的摄影，每天都会在其网站上发布在世界各地拍到的酷炫照片。拍摄地点有远在南极洲的冰山或是在波斯湾拉腊克岛的海岸，这些照片每天都会让人领略地球上的美和神奇。

To mark the impending start of the new year, the site chose some of its favorite images of 2015 taken by both the publication's staff photographers and its Your Shot community. 为了纪念新一年的即将来临，该网站精选了一些其员工和Your Shot社团在今年拍摄的2015年度最受欢迎摄影照片。

Your Shot member Clinton Berry captured this photo with a GoPro on Antarctica's sea ice, about six miles from Casey Station. "I studied the movements of the penguins for weeks," Berry writes. "They walked in the same area almost every day. "上图：Your Shot会员克林顿·贝瑞在南极洲的海冰上用摄像机捕捉到这一画面，当时距凯西研究站有大约六英里。“我研究了几个礼拜的企鹅活动，”贝瑞写到，“它们几乎每天都会在相同的地点活动。”

声明：本双语文章的中文翻译系52ij英汉互译英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。