英闻天天译： 节礼日销量下滑

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【英闻天天译： 节礼日销量下滑】，下面是详细的分享！

英闻天天译： 节礼日销量下滑

同去年相比，今年节礼日的购物者少了约100万人，这是因为商家长达一个多月的促销让英国人开始产生了厌倦。 据每日邮报周日收到的独家数据显示，周五约有700万人光顾各大商业街、购物中心和零售园区。 思林博德市场咨询公司称，由于消费者遭受“廉售疲劳症”，其数量年同比下降了12.4%。 然而，据地址管理软件公司Postcode Anywhere称，节礼日在线购物人数同去年相比却飙升了47%。 专家提醒，节礼日与购物的联系正在弱化，因为零售商们开始将目光聚焦于十一月底的黑色星期五，这样就促使了消费者提前消费。在美国，感恩节次日的黑色星期五能够吸引大批人外出购物。