»¶ÓÄú·ÃÎÊ52ijÓ¢ºº»¥ÒëÍø£¬½ñÌìС±àΪÄã·ÖÏíµÄÓ¢Óï֪ʶÊÇ£º¡¾Ïë½ÌÀÏÍâ´òÂ齫Âð£¿Â齫ÓÃÓïÈ«ËÑÂÞ£¡¡¿£¬ÏÂÃæÊÇÏêϸµÄ·ÖÏí£¡
Ïë½ÌÀÏÍâ´òÂ齫Âð£¿Â齫ÓÃÓïÈ«ËÑÂÞ£¡
Â齫ů£ºmah-jong, mah-jongg
ÆåÅÆÊÒ£ºChess & Poker Room
Ͳ×Ó£ºthe circle tiles
Ë÷×Ó£ºthe bamboo tiles
Íò×Ó£ºthe character tiles
·¬×Ó£ºthe honor tiles
»¨ÅÆ£ºflower tiles
ÉÏ£ºclaiming a tile to match a sequence
Åö£ºclaiming a tile to match a triplet
¸Ü£ºclaiming a tile for a quadruplet
ºÍ£ºclaiming a tile to win
³éÍ·£ºthe kitty
³ïÂ룺counter; chip; dib
ÅÆÓÑ£ºmatching play
±ßÕÅ£ºside tiles
³ÔÕÅ£ºdrawing
ׯ¼Ò£ºdealer
Éϼңºopponent on the left
ϼңºopponent on the right
¶ÔÃÅ£ºopponent sitting opposite to one
Èýȱһ£ºthree players looking for one more player
ÌøÅÆ£ºskipping
³öÕÅ£ºdiscarding a tile
Ï´ÅÆ£ºshuffling the tiles
Á¬×¯£ºremaining the dealer

Ò»¶Ô£ºone pair
Ò»·¬£ºone time (in scoring)
һȦ£ºa round
¸úÅÆ£ºfollowing suit
½øÕÅ£ºdrawing a useful tile
¶ÔÅö£ºwaiting for two tiles to win; making two pairs
¿ÛÅÆ£ºholding up a tile
ÌýÅÆ£ºwaiting for the one necessary tile to win
°µ¸Ü£ºdrawing a tile by oneself, making four similar tiles of a kind and putting them face down
°µ¿²£ºconcealing 3-tiles in order of a kind
°ËȦ£ºeight rounds of play
ȱһÃÅ£ºlacking a suit
ÇÀ¸Ü£ºrobbing a gong
µ¥µö£ºwaiting for one of the pair to win
µ¥Ìý£ºawaiting the only one necessary tile to win
µØºÍ£ºgoing out or winning a hand after drawing only one tile
µõÅÆ£ºfishing; awaiting one¡¯s winning tile
¶Ô¶Ôºú£ºwinning with all paired tiles£»all triplets
×ÔÃþ£ºwinning by one¡¯s own draw£»self-drawn
À¹ºÍ£ºbe won by one¡¯s left or opposing opponent with the same tile one needs
ƽºÍ£ºa win without points
¼¦ºÍ£ºchicken hand
ƽºÍ£ºcommon hand
´óÂú¹á£ºgrand slam
¸ÜÉÏ¿ª»¨£ºdrawing a tile, after a gang, from the end of the wall to win the game£»added glory to a gong
Æß¶Ô£ºseven pairs
ÆöÅÆ£ºforming the wall of stacks
Çåһɫ£ºall of one suit; flush; having all tiles in one suit
È«×Ö£ºpure characters
ÃÅ£¨Ç°£©Ç壺all concealed hand
Ê®ÈýçÛ£ºthe thirteen orphans(1,9,and one of each character)£»13 terminal tiles
퓼꣼a natural win; a heavenly hand
µØºÍ£ºearthly hand
Ò»ÌõÁú£ºa complete sequence from 1 to 9
»ìһɫ£ºmixed one suit
СÈýÔª£ºjunior 3 chiefs
´óÈýÔª£ºgrand 3 chiefs
º£µ×ÀÌÔ£ºcatching the moon from the bottom of the sea
СËÄϲ£ºjunior 4 happiness
´óËÄϲ£ºgrand 4 happiness
Çåһɫ£ºpure one suit
×Öһɫ£ºall honor tiles
Õ©ºÍ£ºdeclaring a false win£»falsely declaring a win
×öÏ๫£ºbe unconscious of a shortage or surplus of tiles
´ó/СÏ๫£ºlong or short hand
- ÆÀÂÛÁÐ±í£¨ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©ÍøÓѱí´ï¸öÈË¿´·¨£¬²¢²»±íÃ÷±¾Õ¾Í¬ÒâÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö£©
-
