»¶ÓÄú·ÃÎÊ52ijÓ¢ºº»¥ÒëÍø£¬½ñÌìС±àΪÄã·ÖÏíµÄÓ¢Óï֪ʶÊÇ£º¡¾ÌÔÆøºï°Ú˼ÏëÕßÔìÐÍ£ºÈËÀàÒѾÎÞ·¨×èÖ¹ºï×Ó×°XÁË£¡¡¿£¬ÏÂÃæÊÇÏêϸµÄ·ÖÏí£¡
ÌÔÆøºï°Ú˼ÏëÕßÔìÐÍ£ºÈËÀàÒѾÎÞ·¨×èÖ¹ºï×Ó×°XÁË£¡

This cheeky monkey looked like he was plotting mischief as he adopted a thoughtful pose.ÕâÖ»ºï×ÓÁ³Æ¤Óеãºñ£¬Ã²ËÆÔÚ¶ñ¸ã¡ª¡ªËü°ÚÁËÒ»¸öÆÄΪÉî³ÁµÄ×ËÊÆ£¬ÈôÓÐËù˼¡£
With his hand on his chin, the crested black macaque sat like Auguste Rodin's famous sculpture The Thinker.ÕâÖ»ºÚÉ«¹Ú⨺ï½ÅÍÐϰͣ¬¿áËÆ°Â¹ÅË¹ÌØ¡¤ÂÞµ¤´´×÷µÄÖøÃûµñËÜ˼ÏëÕß¡£

Photographer Karsten Wrobel captured the scene beside a lake at Tangkoko National Park on the Indonesian island of Sulawesi.ÉãӰʦKarsten WrobelÔÚÓ¡ÄáËÕÀÍþÎ÷µºµ±¹û¹û¹ú¼Ò¹«Ô°µÄÒ»¸öºþÅÏÅԱ߲¶×½µ½ÁËÕâ¸ö»Ãæ¡£
They are weak - and I am strong: This crested black macaque tries to work out how he can become leader of the pack as he watches the rest of the group playing in water.ËüÃǺÜÈõС£¬¶øÎÒºÜÇ¿´ó¡£ÕâÖ»ºÚÉ«¹Ú⨺ïÒ»±ß¿´×Åͬ°éÃÇÔÚË®ÖÐæÒÏ·£¬Ò»±ß˼Ë÷×ÅÈçºÎ²ÅÄܳÉΪÀÏ´ó¡£

Double take: The monkey's pose was reminiscent of Auguste Rodin's famous sculpture The Thinker
Karsten said: 'I was travelling through the park when I saw this macaque sitting close to the shore of a lake.ÉãӰʦKarsten˵£º¡°¿´µ½Õâֻ⨺ïÔÚºþ±ß¾²×øµÄʱºò£¬ÎÒÕýÔÚ¹«Ô°Àï¹Û¹â¡£¡±
He rested his head on his foot and looked like he was thinking.Ëü°ÑÄÔ´ü·ÅÔÚ½ÅÉÏ£¬¿´ËÆÔÚ˼¿¼×Åʲô¡£
˼ÏëÕߣ¨×÷ÕߣºÂÞµ¤ ·¨¹ú£©
ÔΪ¡¶µØÓüÖ®ÃÅ¡·×éËܵÄÒ»²¿·Ö£¬ºó·Öý³ÉÍÏñ¡£¡¶µØÓüÖ®ÃÅ¡·È¡²ÄÓÚµ«¶¡µÄ¡¶ÉñÇú¡·£¬Ë¼ÏëÕßÊÇÂÞµ¤ÓÃÒÔÏóÕ÷µ«¶¡µÄÐÎÏó¡£Ò»¸öÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¾ÞÈËÍäÑüÇüÏ¥µÄ×ø×Å£¬ÓÒÊÖÍÐÈù£¬×ìÒ§×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ËûĬĬÄýÊÓ×ÅÏÂÃæ±»ºéË®ÍÌÊɵĿàÄÑÉîÖØµÄÈËÃÇ¡£Ëû°®ÈËÀ࣬ÄÑÒÔ¶ÔÄÇЩ×ïÈË×÷³ö×îºóÅоö£¬ËûÉͬÇ飬ÏÝÈ뼫´óÍ´¿àºÍÓÀºãµÄ³Á˼֮ÖС£
ÉùÃ÷£ºË«ÓïÎÄÕÂÖУ¬ÖÐÎÄ·Òë½ö´ú±íÒëÕ߸öÈ˹۵㣬½ö¹©²Î¿¼¡£ÈçÓв»Í×Ö®´¦£¬»¶ÓÖ¸Õý¡£
Ïà¹ØÎÄÕÂÍÆ¼ö£º
Ãȳè´ó±¾Óª£ºÉíΪһֻºï×Ó±íÇéÒª²»ÒªÕâô·á¸»
µ°ÌÛºï×Ó°®×ÔÅÄ£¬´ó¼Ò»ðËÙΧ¹ÛËü£¡
±±¼«ºï×Ó£ºÎÒ´ò¶ÄÄãÔÚÎè³ØÀïºÜ²»´í
- ÆÀÂÛÁÐ±í£¨ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©ÍøÓѱí´ï¸öÈË¿´·¨£¬²¢²»±íÃ÷±¾Õ¾Í¬ÒâÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö£©
-
