欢迎您访问52ij英汉互译网,今天小编为你分享的英语知识是:【香港参与2010年上海世博会专题展览下月在沪举行】,下面是详细的分享!
香港参与2010年上海世博会专题展览下月在沪举行
世博网6月29日消息:7月1日至14日,香港特别行政区政府将在上海举行为期两周的“香港参与中国2010年上海世博会专题展览”。届时,上海市民可以通过观展,了解香港参与上海世博会的内容,并优先体验香港馆及香港参展城市最佳实践区的独特之处。
此次展览将介绍香港参与世博会的主题“无限城市──香港”以及参展城市最佳实践区的主题──“智能卡、智能城市、智能生活”。展览设计新颖,整体以镜片构成,寓意香港社会开放、透明度高,蕴藏无限潜能。其中介绍香港馆的展区,主要以文字和图片贯连;而在香港参展城市最佳实践区的展区,则有由荧光绿线条组成的设计。
The Hong Kong Special Administrative Region will host a two-week exhibition in Shanghai from Wednesday to promote its pavilion and its Urban Best Practices Area case "Smart Card, Smart City, Smart Life."
The exhibition at the Expo Exhibition Center in downtown Shanghai will give visitors first-hand information about the Hong Kong Pavilion, which will explore the theme "Hong Kong - the Infinite City."
The showcase will feature huge mirrors, representing the openness, transparency and infinite potentials of Hong Kong.
The Hong Kong Pavilion will focus on its urban transport network, advanced scientific facilities, financial and trade systems, multinational culture and sustainable high-quality urban life.
Hong Kong's exhibition in UBPA will introduce its widely-used smartcard to show how its people use innovative ways and technology to improve efficiency in the city and promote communication within the city and other parts of the world.
想为世博会工作吗?填写下面的表格,你也有机会!(请填真实信息哦)详情请见>>
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-
