英闻天天译： 你吃腻了吗？

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【英闻天天译： 你吃腻了吗？】，下面是详细的分享！

英闻天天译： 你吃腻了吗？

forearms like hams, expression entirely free from the milk of human kindness, was employed by the nuns to ensure we choked down every scrap of granular, grey mash and leathery-skinned custard. In a flagship hospital, all gleaming glass and statement artworks, my bedside cupboard was filled with roast peppers, focaccia and salami from the Italian deli across the road because the beige, sloppy food trundled round at mealtimes made me feel sicker than I already was. I was lucky enough to be able to afford to do that; many can't. Admittedly, it’s a while since I was either at school or in hospital (and I'm yet to do porridge), but our institutions remain bywords for diabolical food. （来源：theguardian）