欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的学习资料方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“薄 周_主仆对 阅读主人待仆甚薄，衣食常不周。仆闻秋蝉鸣，问...”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
本文发布时间:2016-04-19 20:19 编辑:勤奋者
精选知识
主人待仆甚薄，衣食常不周。仆闻秋蝉鸣，问主人曰：“此鸣者何物?”主人曰：“蝉也。”仆曰：“蝉食何物?”主人曰：“吸风饮露耳。”仆乃问：“蝉着衣否?”主人曰：“不用。”仆曰：“此蝉正好跟我主人。”
译文
主人对待他的奴仆非常刻薄，经常让他衣食不保。仆人听到秋蝉的叫声，就问他的主人道：“这叫声是什么东西发出来的?” 主人说：“是蝉（发出的）。”仆人问：“蝉吃什么东西? ”主人说：“蝉吸风喝露水。” 仆人又问：“蝉穿衣服吗? ”主人说：“不用穿。”仆人就说：“正好让这只蝉跟随我的主人。”
字词翻译
（1）待：对待。
（2）甚薄：很刻薄。甚：很，非常。薄：刻薄。
（3）闻：听见。
（4）鸣：叫，鸣叫。
(5) 也：句末的语气词，表示判断和肯定。
（6）耳：语气词，相当于“罢了”。
（7）否：副词，用于疑问句末，构成是非问句。
（8）周：周全
（9）着：穿
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-