欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的学习资料方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“龙之界点13_crisis是危机的意思，为什么dragon crisis翻译成【龙之界点】”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
翻译是很主观的.有时翻译根据故事的内容,翻译成与其英文标题不相符的文字来,表面上看上去完全风马牛不相及,例如《碟中谍》的英文是《Mission Impossible》,《狂暴飞车》的英文名是《Drive Crazy》.
其他回答
注意：西方文化中，dragon是evil妖魔鬼怪，是贬义色彩，不好的
其他类似问题
问题1：英文翻译：很明显,自然灾害是造成这个国家经济危机的原因.（crisis）[英语科目]
It's obvious that natural disaster is the main cause which caused the economic crisis of this country.
问题2：翻译英语“ Crisis在中文里翻译为危机,危就是危险,机就是机会”Crisis在中文里翻译为危机,危就是危险,机就是机会,危机是一个充满智慧的词,也就是说有危险也就会有机会.[英语科目]
Crisis is expressed as "Wei ji" in Chinese. "Wei" means dangerous, "Ji" means opportunity. "Wei ji" is a sapiential word. It means where is the dangerous ,there is an opportunity.
问题3：英语翻译[英语科目]
That country is confronting with economic crisis.
问题4：ontract crisis center 翻译成中文是啥意思啊!
合同危机中心
或者是：
汇率合约危机中心
Ontrack Crisis Center：这个项目就是ontrack公司为您提供可以选择的其他的服务项目,这个就是个广告栏目.
OnTrack是世界著名的信息安全咨询公司,即数据恢复公司,EasyRecovery是Ontrack公司的技术杰作.Professioanl (专业) 版更是囊括了磁盘诊断、数据恢复、文件修复、E-mail 修复等全部4大类目19个项目的各种数据文件修复和磁盘诊断方案.
另外在电脑硬盘里Ontrack：
Ontrack是IBM公司专为自己的硬盘制作的分区管理软件,不兼容于其他硬盘.
问题5：谁能帮帮我用英文解释一下金融危机（FINANCIAL CRISIS）的定义?是要全英文解释.不要中文的!要祥细一点的,最好写明出处,[英语科目]
A financial crisis (also known as a currency crisis ) occurs when the value of a currency changes quickly,undermining its ability to serve as a medium for exchange or a store of value.
A financial crisis is a disruption to financial markets in which adverse selection and moral hazard problems become much worse,so that financial markets are unable to efficiently channel funds to those who have the most productive investment opportunities.As a result,a financial crisis can drive the economy away from an equilibrium with high output in which financial markets perform well to one in which output declines sharply.
出处:
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-