时间:2016-01-29 14:23 来源: 52ij手机之家 编辑：52强柔
欢迎您访问52ij手机之家，今天小编为你整理分享的手机知识是【苹果官网的Bigger than bigger是什么意思？】，本文包括权威的手机知识体系讲解或专业的问答，多多了解并掌握手机方面的知识才能更好的玩转手机。
苹果官网的Bigger than bigger是什么意思？
iPhone 6发布之后，苹果中国官网再度出现了神翻译，把“Bigger than bigger”翻译成了“比更大还更大”，当语文老师和英语老师瞬间哭晕。那么这句话正宗的翻译是什么呢?
估计苹果是受不了外界的压了，现在这一口号终于改了。目前苹果中国官网已经把“比更大还更大”换成了“岂止于大”，和香港及台湾官网上的翻译一致。
闹了这个笑话真的是苹果中国网翻译实在是水平有限。不知道以后苹果会不会再出现这样的笑话。
更多问答请关注【iPhone.tgbus.com】
关于苹果官网的Bigger than bigger是什么意思？的相关讨论如下：
相关问题：苹果官网的Bigger than bigger是什么意思
答：bigger [英][bɪgə][美][bɪgə] adj.大的，长大的; 大的( big的比较级 ); 重要的; （计划） 庞大的; 大方的; 都说是“比更大还更大”，其实是“岂止于大”。 由此延伸出网络用语“逼格”。 逼格：名词，意为装逼的格调，与贱格相对... >>详细
相关问题：苹果官网的Bigger than bigger是什么意思
答：岂止于大。 这是台湾苹果官网的翻译，译的很到位。比大陆苹果官网译的要好。 >>详细
相关问题：苹果官网的Bigger than bigger是什么意思
答：岂止于大 就是说明他们不只只是大 >>详细
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-