优质解答

这首歌也是O-zone的,我查了罗马尼亚的歌迷论坛有这首歌的英文翻译

http://www.fanclub.ro/despre-tine-english-translation-at13900.html

Depsre Tine是About you的意思,翻译成中文就是“关于你”

萧饮寒

歌词如下

Depsre Tine: About you

Ma trezesc cu tine-n-gind

Despre tine vreau sa cint

Melodia mea de dor

Care place tuturor.

I wake up with you in mind

I want to sing about you

My melody of longing

That everybody likes

Nu raspunzi la SMS

Eu iti scriu atit de des

Poate m-am purtat urit

Dar sa stii ca te-am iubit!

You don't answer my SMS

I write to you so often

Maybe I bahaved badly

But know that I loved you!

Ma inec in ochii tai

LA LU LA LA LEI

Plinge lumea dupa ei

LA LU LA LA LEI

Esti un inger pe pamint

I'm drowning in your eyes

Blah Blah

The world weeps for them

Blah Blah

You're an angel on the earth

Despre tine cint

Si zi si noapte

LA LA LEI

About you I sing

Day and night

Blah Blah

Ma inec in ochii tai

LA LU LA LA LEI

Plinge lumea dupa ei

LA LU LA LA LEI

Esti un inger pe pamint

I'm drowning in your eyes

Blah Blah

The world weeps for them

Blah Blah

You're an angel on the earth

Despre tine cint

Si zi si noapte

LA LA LEI

About you I sing

Day and night

Blah Blah

Daca mergi cu mine-n-vis

Am sa te invat sa rizi

Si-am sa-ti cint pina in zori

Cintecelul meu de dor.

If you come with me in (my) dream

I will teach you how to laugh

And I'll sing to you until the dawn

My little song of longing

Nu raspunzi la SMS

Eu iti scriu atit de des

Poate m-am purtat urit

Dar sa stii ca te-am iubit!

You don't answer my SMS

I write to you so often

Maybe I bahaved badly

But know that I loved you

其他类似问题

问题1：despre tine的中文准确解释RT.[英语科目]

这首歌也是O-zone的,我查了罗马尼亚的歌迷论坛有这首歌的英文翻译 http://www.fanclub.ro/despre-tine-english-translation-at13900.html Depsre Tine是About you的意思,翻译成中文就是“关于你” 萧饮寒 歌词如下 Depsre Tine:About you Ma trezesc cu tine-n-gind Despre tine vreau sa cint Melodia mea de dor Care place tuturor.I wake up with you in mind I want to sing about you My melody of longing That everybody likes Nu raspunzi la SMS Eu iti scriu atit de des Poate m-am purtat urit Dar sa stii ca te-am iubit!You don't answer my SMS I write to you so often Maybe I bahaved badly But know that I loved you!Ma inec in ochii tai LA LU LA LA LEI Plinge lumea dupa ei LA LU LA LA LEI Esti un inger pe pamint I'm drowning in your eyes Blah Blah The world weeps for them Blah Blah You're an angel on the earth Despre tine cint Si zi si noapte LA LA LEI About you I sing Day and night Blah Blah Ma inec in ochii tai LA LU LA LA LEI Plinge lumea dupa ei LA LU LA LA LEI Esti un inger pe pamint I'm drowning in your eyes Blah Blah The world weeps for them Blah Blah You're an angel on the earth Despre tine cint Si zi si noapte LA LA LEI About you I sing Day and night Blah Blah Daca mergi cu mine-n-vis Am sa te invat sa rizi Si-am sa-ti cint pina in zori Cintecelul meu de dor.If you come with me in (my) dream I will teach you how to laugh And I'll sing to you until the dawn My little song of longing Nu raspunzi la SMS Eu iti scriu atit de des Poate m-am purtat urit Dar sa stii ca te-am iubit!You don't answer my SMS I write to you so often Maybe I bahaved badly But know that I loved you 参考资料：http://www.fanclub.ro/despre-tine-english-translation-at13900.html

问题2：despre tine这两个英文词是什么意思网上字典我找不到阿，麻烦大家翻译下

Depsre Tine是About you的意思,翻译成中文就是“关于你”是一首歌的歌名吧,似乎是罗马那边的一首歌名

问题3：despre tine的中文意思是什么

椴树之恋

问题4：英语翻译Depsre Tine:About you Ma trezesc cu tine-n-gind Despre tine vreau sa cint Melodia mea de dor Care place tuturor.I wake up with you in mind I want to sing about you My melody of longing That everybody likes Nu raspunzi la SMS Eu iti scriu [英语科目]

depsre叉:对你妈trezesc粗tine-n-ginddespre叉vreau沙特阿拉伯转换成整形梅洛迪亚多边环境协定德多尔关怀地方tuturor.我醒来同你在心里我想歌颂你渴望的我的旋律,每个人类虽然你不回我的短信欧洲联盟itiscriuatit德德poatem-ampurtaturit达尔沙特阿拉伯stii钙te-amiubi