牛奶河_为什么银河用英语是牛奶河

首页 / 师说 / 知识详细

同学们提问关于“牛奶河_为什么银河用英语是牛奶河”的问题，52IJ师说平台通过网络上精心整理了以下关于“牛奶河_为什么银河用英语是牛奶河”的一些有用参考答案。请注意：文中所谈及的内容不代表本站的真正观点，也请不要相信各种联系方式。下面是本网所整理的“牛奶河_为什么银河用英语是牛奶河”的相关信息：

本文发布时间:2016-04-09 15:34 编辑:勤奋者

? 问题

科目：为什么银河用英语是牛奶河关键词：牛奶河

优质解答

银河：the milky way!其中milky有乳状的,柔和的,混浊不清的

其他类似问题

milky way

The Milky Way

古希腊神话中,银河是赫拉（万神之王宙斯的妻子）的奶水撒在天空中形成的,故名Milk River

你是说the milky way吗?

the milky way就是银河的意思,但是当时的一个翻译家翻成了牛奶路.鲁迅对这个提出过异议,说应该是鲜奶路.其实翻成牛奶路的话也符合希腊神话故事中的内容的.有位大学副教授曾在《杂文报》上撰文指出,将英语milkway翻译为“牛奶路”“是形象化的字眼”,并“无大错”.

.扯远了,天河嘛,就是银河,英文galaxy; the Milky Way.什么牛奶路啊鲜奶路,还是银河比较好吧.

发啥

评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）