翻译在一棵大树下，一些老人在打牌，一些老人在下棋，有...

优质解答

Under a big tree,some old men are playing cards,and others are playing chess while a cat climbing on the three to get the birds on it.

其他类似问题

问题1：英语翻译the rooms are small,though not unsuitable.是翻译成：房间虽小,但并非不舒适 or 房间尽管舒适,但很小 两个意思截然相反,[语文科目]

规律：Though/although接的是转折条件句,另一句是转折的结果

翻译的时候根据中文习惯语序,先翻译though/although的从句,另一句翻译前要加转折关联词“但是”

not unsuitable,双重否定表肯定,但是不是中肯,是那种含糊的默许.

比如：最近过的怎么样?not bad!“不错!” 但不等于good “很好”

所以这个句子可以翻译为：房间还算舒服,但是有点小.

问题2：英语翻译 [英语科目]

长脸

大鼻子

小嘴

一对大眼睛

短卷发

wear glasses

black long hair

my favorite singer

tall and thin

looks like

问题3：英语翻译“Jim is happy and gets on the carriage“这句话什么意思?（不要根据字面解释、网络解释）[英语科目]

吉姆很高兴地上了马车.

问题4：英语翻译1、今天早上丹尼尔没有赶上早班车.This morning Daniel didn't _____ _____ _____ ______.[英语科目]

catch the early bus

问题5：英语题目i found this computer games is easily enough to play 改病句[英语科目]

I found this computer games easy enough to play.