...way things went down.3.i don't give a hoot4.he...

优质解答

1.Don't get your panties in a wad!

直译：不要让你的内裤变成一个球!

意译：不要为琐事而发火!

2.This is the way things went down.

事情就这样结束了.

3.I don't give a hoot

我才不管呢/我才不在乎呢

4.He is like an onion.

直译：他就像一个圆葱.

意译：他城府很深.

5.You are cutting my legs from under me.

直译：你在下面割我的腿.

意译：你在挖我的墙角.

6.I am trying to get to the bottom of this.

我试图了解此事的真相.

7.I was blinded by my own ambition.

我的野心让我昏了头.

8.Don't blow it.

不要搞砸了.

9.Slack off

放松.

10.Don't you ever get itchy feet?

难道你不想去旅游吗?

11.In your dreams.

做你的美梦去把/我才不鸟你呢.

12.I was on pins and needles.

我如坐针毡.

13.I got your back,

我挺你/我支持你.

14.Make yourself at home.

随便/不要客气.

15.I am on the verge.

我几乎./我快要.

其他类似问题

问题1：On The Verge 歌词

歌曲名:On The Verge

歌手:collin raye

专辑:16 Biggest Hits

(hugh prestwood)

Well they shouldn't have played that good

I got carried away and let the music go to my head

Well she shouldn't have worn that dress

The way it curled around when she was spinning

Collin Raye

Just killed me dead

My heart began to tell my body and my soul

That it had gotten in the mood to lose control

Chorus

Oh no,when did neon light turn into moonglow

When did that jukebox turn to a rainbow

I'm about to give into this urge

One more long glance and nothing will slow me down

I got no chance,if i'm not in love i'm on the verge

All i wanted to be was cool

It ain't my style to overheat,much less burn

But as we floated across the floor

All at once i flashed right past the point,of no return

And when we said goodnight the sun was on the rise

And any stars that hadn't set had fallen in my eyes

Chorus

问题2：I am on the[英语科目]

我正在通话中

问题3：I am on the swim[英语科目]

我现在是游泳队的队员

on the team表示是哪个哪个队的

问题4：on the verge of suspension啥意思?后文是:You're ,and you have your honors qualifying exam today.明白了!是濒临退学的意思![英语科目]

临界于中止

要具体的句子环境才可以知道啊

问题5：I am on swim the team.[英语科目]

我现在是游泳队的队员

on the team表示是哪个哪个队的